Коллективный договор МКОУ СОШ с.п.Арик

'€aoxm^x'g'd

Brfevro vr4Hqreh€H 'LI'IN
\11

'rtz07,

/rylh?,

u

/0, rc-@

(euerdo

oN KTilHHoIa-Fiedrcrare4

er4H€soHeI^rr4aH

srg!€x-{)

[r4frr4H^r r Awoxcdel or] I]EmrIvr(p (BpIHeIIeceH

orzledrclrred orf nsrerzwoVesf remodl doaoroV 4IqHsI4JxeIruo)

'rtz07

(I [) ro

uoxorodll
xudy'u'c mOC AOXIAI
€sr4Jxerrox orosoV Kdr uuuedgoc r refrgo en rrHladu doaoroV 4Isnazrxelrlro)
etdew

1E1

.LI'I^[

u)

€sox^rHr4[l[iW'If

eaorm,(y'Y'ltt
''.ti-:

xzdy'u'c

.'.

VT

KoneorocQodu 4onr'raadeu

srerelecVedll

:sour.rHrogud

rg

:rreruVorogud

rqtroJ

97,07,

(xr4ov ruHellecorl oJox

- 87,02 eH
xm BeHqreJ€s

H

90 OJOHHeteX

do fl o JoY

rg

J)

W

nrqHsl4rHfrroll

r4xur:I^Ir J'cd I4o )I J dVXrY g- OHI4trdY sYX
YHO I4Yd

O

J dfl qIr,IdY
KVHqITtrMO €VdSO f III sO

JOHqITVITI4TII4HAIAI

O J O )I

r

rrHv-dd J,)
OJOXSqrgJ VrOlIm
'dI4HgYlKildhAfl oHqrcrvgo€ydgo'dIfigouoHHg€vx'coHqIrYilIrfII4HAW
Err4Hglrfl J OII

'dtc27 oJoHflI4J)illflro)

VdOTIOJOY

'dtcLZ

qlfodJHo)

vt

NIII,IHIIHIfOTIqg

IIX reYs?d

I4XIIVOTOhIVJI4INVTKVHIIIfVI,INOC IXIIETSEd

'tuc az

vntoxoodil vgJJqIrlIJVtKgo

'x rert€d

'dr;c EZ

I4JCOHqIfi[KiItr I4OHOOIOJOOdII I4?IJHVdVJ

'xI rfeYffid

'dtc 0Z
'd;;c

rqgOdOV€

Ll

'drc

A1

'drc

11

'drc 0I

14

VYAdJ VHVdXO

I4I,INVCHIIIINO)

I4 UVI THY dV

VYAdJ !II4HVSOdI4I^IdOH

I4

J

VJVIfI]O

XIqVJO I4 KI^tiIdg iIiIhOTIVd

AsrcrjrodJc^otr^dJ
K4 IMSJJ4IIYOJ

14

SOXI4HJOSTVd irr4HirmKosrosCrqs

il

'IIIA

rrerEed

'IIA rerwd
'IA

rfoYrBd

'A rrereed

'AI reYmd

SIVd I4I4NV)II4OI4If V flT !II4H iIMIq gO
I4 V)I gOJOJVOiliIdgII'V)I gO JOJtrOI] KVHqIf VHOI4C CIIO OdT

'III rersed

'd::c1

dosoJoY 4osoYAdJ

'1re[ee4

'd;;c 7

KI4HIIXOTOil AI4mgO

'I reYffid

SOX,IHJ

'd,rc 6

O

ennuxdatso3

c

'uuYrarrleed ore qJesosrczeVoc'edoaoroV
oJoHrrnJxorlfox rvHexorrorr w€yuHroged ilu4Hcritted rcre,(srgo I Io)QodU
'BlrHBcvllvotr oJe elrcor YaHY L
er4HehoJ s aoxunroged rraneVesc oV werereVoroged oHeVeaoY ilrtsg onxroV
edoaoroV oJoHsurxelcrrox ennexdeYoc oJh'scl4rlzdosoro[ Isnodor3' E'V' I
'zJcoHHesrcJesro 4oHI iuets
H e arc deHrdel oJoHir[Bufi o c s ourllrnra dl uuYtetuuee d 4 ox c e r'zrxe du

lesurxerrox

a eI€WIaIfx

OJOxoohI4JOIIoXI4CII OrOnrrudxoJ€Ifg UuseYtOC
I orzrv seed f wo.Hstrereur(rcot f ruonr'odcorroV' rsro 9ed ee
prrcoHsrzrxeQQe Lr r{rcoHir:trvge:,;l 4elnorr(arcgocoxc oHqlreruI4cx€l.tl 'ptzFteennerdo
IqI^IEJCI4C TI{H€YIOC
KHHemoHro xIssoV,(dr-onsffeu[toc
:xrre[ s esoHco goHaeduonaed u 4oHq[oaodgoY en sodorc vninlernsercVedu
ururqHhorroHrro[ Hghorrfxet 'uuYrcdrcunnltVe kr Bal4rxerrox 4eIreJllaercYedu

fr,rHexorYedu esoHco

eH Herselcoc dosoroV

4IqHsI4IxeIIIfo) 'Z'V'I

'edosoroV oJoHsl4Jxelrlrox o.touseY
yuan,;cTeY xodc €H sorx€ xrqHqreJ€Vonoxeg euarc4eV rorruedxoc 14 'l,ntodosoroV
r trrqHsr4rxerrrfox rruzlnrorc€H r4 Od rnlosrcilrereVonoxee NIsaoV,(dr 4rsHHersoHerc.,(
'aoxranroge4 4uutedet 14 aedu sHesodf xzluorexunc 'Uuaotc( srexdeVoc
rfrorr eH 'uuYteturterdo vw€xr4HJog€d c eIiIWO€hoIIrx€t 'rsdosoroV erraoV.(d1
'edosoroY rr4Hers€rcoc JHeNor r €H uulrcdeYeq qoxcquccod wosrcqffer€VoHoxes
c r4r4sJcresJooC s Hehollfxee dosoroV 4tsnsl4lxorrox 4u[nroJc€H 'l'V'I
'soxr4Hr.(droc qzdorerex xrqHqretrro eVr(dr eJeIIlo 'tsroged rftnruxed 'eY,ldt
Nrr4sorc.( x rcxulnrcoHro 'sorxHr(u wel4Heholrrxcl4 ee 'rsroged qonrerHrrourqs
ederxedex '4ez[eeunerdo c Hr4HemoHro xrsaoY.(dr I4JcoHIIIreuarV 'eeorocQodu
g esJcHettr' 'ulcottxroV xI4 ro owr4cklg€tett'unlteaznerdo goxl4HJoged xeca eH
rcrersedrcoduced edosoroY oJoHstrrxerrox orellrorcen euarcgefi''t'I
lsuaeug t-er o[' rsrra de r de 141 4 o a orm r( y - uu\rce u ser d o
4oneorocQodu gour,nader rrereVec[edu - rreu4a€rcVedu xn e[tur a 'eeotocQodu
rurr r€Herrh rcezlnorrrar 'runeVxednf uxnuroged - rsHodorc Hor,(dV c
I rsHsoHuVexfl4l rsczdey 4oaoxfruu;;1
edorxedzY - wter;usercVedu ore efiur a srereYoroged - IsHodorc 4onVo c
:rcro{rrsr edoaoroY oronaurxeltrox unreHodor3'Z'I
'('tE7g7etderu< I €)ro I
oyroxorodu) €sl4rxelfrox orosoV,(dr uzHedgoc wetngo €H neVxdear.,(
v (erane[xedr'( - eereV) xudy 'r'c mOJ AO)Ihl s rr4HemoHJo elsaoYfdr
-onsrrelrttoc lrnlnorfdurirfued'woJx€ r{rssosed[ rcrerltsr 14 BtolocQodu Nol,rlo)4€d
v enoHed oJoHrrri€rulran.ftir oroxcdel uultedlrcunuruVe goHrceru rzneaoeedgo
Irezneraedu6 ,(Vxenr ruer4Hem€rrJoc l,ttssercedro 'eeorocQodn woreJllwo)
r^rr4xcHexr4r9rfu ce4 r4 dgx meunelneacoduuztr4l .(VNer'r rueuHelr€rJoc I trIqsercedro
nnexuuroged u 4euYrcdrcunuwtre
'Od XJ 0V A?sletrc oc ur4sJcresJooc a

,(Vxenr H?hollrx€t dosoroV ltlqHavJxelrlrox 4ulnrorcell 'I'I
KIIHflXOITOII II4IIISO'I

'soxI4HJO ged

xr4xcehl4JoJevex nxI4I€ 4OHqII"HOUCCoQOdU X€WdOH O OI4HoXOIIOII

.G

(rcrorerer radn
'rr9Z07'-tZ0Z

er4He)KorroIf vaffi>rvrdu era €xcuurqg) > naneVxedr'r( oJoHqllel€aoeedgoetngo
(Z
oJoHHer€N oJoHqrp11rarrznrftr aoxzuroged etrz(dr erelruo 90 eLIHexoIrolI

'exVrdoucedorogov,(drorerrrredr.(Hgerrraaedg(1

:emox6odri
udu 'esedu orOaOV'(dr
er4HeHr r reeslqu4hr( srereyOrOged xrsdorOx uuyuudtS
rsrNdor{ xulnexdeVoc'sorx€ xr:rHsr4r€wdoH xlqHqff€xor vner'edeg'€I' I
'(Oa XI 8t rsrerc) ut{eHodorc
TI4HECI4UVOT

c ,(rrac a reeur(rcg dosoroV 4ulnrorc€H '(,I'I
'(Oa XJ gS'tS usrerc) srcilrer€tvgo Yger en xrsrrH-rdu

oJo €JHerroN

exVrdou rtennodorconVO s

sruredxedu esedus eH Hodorc
eHHeheI g 'I I'I
SI4 €HtrO I4H edoaOro[ oJoHsI4IxeIIIfox Yua1;ctleY exodc
.uu\rcyuaxrrff trr{He[eaodu exodc oJecg el4Heher s eLIsJc4etr eosc
rernedxoc dosoro[ KrsuanJxerr[ox runevxedr-rd raratrevusxl4ll radil'01't

OI,IHEHIIOXIiIS

'HrcoHHesJ.c9oc

sedu evoxedeu yuY oc ellrcelt eI4HeheI

s eusJcgeV eosc rersedxoc

'6'l
doaoro[ glilHal4rxerrox I,lJcoHHosrcgoc rrwdoQ eHel^lc HdLI

er4Heher s ol4arc4ev eoac rernedxoc
dosoroY 4IsHsI4JxeIIrox ruseVxedr'r( (IaHneaoeedgoedu 'ruHerreVtqa
.LrvyrctvHerdoed exodc oJecs

.nuneuevsed ouu:riertu?eocudu'vr:|IHYu]trJ) uuYrcttanerdoed

udu'8'I

'rraneVxedn,( soxuuro9ed
sr4Hexo[ou OJoyCehHI loHoxc-Onsr€I4hoo KHsOdF O{I4HoXI{Ho u srl4voaudu

dromcede11 'L'I
'@dXJVVt?sJ,e;,'cwoHHelrsoH€rc"('exVrdousurcoHHedosoroV

roxow oH edosoroy orelnrorcen srcqueJ€trgo

ItH Vr rrauenrOuOV OJoH g qJI4COHa eSedtrA
g '9'I
rsHodorc edoaOroV oJoHsulxerlcox Yuanc4e[, exodc eI{HeheI

goHI U4€SS esOHCO

EH

rI{HeHeI

'

c edosoro[ oroaovf,dr runexdorced

runeVxe dr',( nrerertaVosox.(d

'runevxeda,(

BI4H€SoHONI4?H tr?IHeHeI ItI4

'9'I
eerrfrc g euarc4eV e6sc reruedxoc dosoroV 4rlHsuJxotrtro)
f

a

'WoI4Ho)I(O[OI WIiIHH€g€X,( XIqHHodIONC'(VodII'xrUr"(ro s rCql€srar'usedrO
.ewoxQod[ rr4HeHr r woreh.( c r4r4Hevxedr'f
goHgehf revedx gr{Hxdeg
Jev{OW

r4xs(fu€H
}ar'(dV 'uvtedVex HJcoHHehexcego "ftreru
r roHH€V a guaorc,( xtsHredxHox
rCle€a'rseHer''(
,(wOnger'K O,, gOC€h €sICehI'lUOX €14 TVOXC' 'nieretgVorOged
'S'('

Wgsgo
Irexunroged I 1plxcehllJoreYeu raxa,(fuen 4on9en'(

'edoaoroE

I€I4 Xecs lntorerl1( c el4Hem€IfJoc eoHilreu4nro[ov
7,L rsrerc) ewdoQ 4oHHeNqcl4il
unexunroged r sr4ho{rxee '(od xI quilg
rfrOv't edOsorOV rLIso11CA
s u HOdoJC OIHHemeIfJOc Ox IqHeHeNtI4
reuro 9e de e
uufr€ cHelrwox n Iilre[ilIqs e I,rlfio{,(drarKrr'rr'rrc'eteru
,'nHe^eds orer,oged qJcoHirrreruxriovodu uwuxed'uxsfdresgongen'(weitgo
'edosoroV oroaoVKdr
errcrrh r ror s 'Od XI Lg 4esrerc ersHfledrowc'(Vedu
moaov'(dr g 'V'Z
edosoroV
rcroreaudesoJo
erirHqreJetrgo
rzsolfc,(

oJoHH?ho{rx€t

AI{HoHOI

.

'rI4HoHIIOUqSee4I',raorc',(I4rI4rlroged4eInrorcvedu
€H IqHeffsonercf quilg r'(rolt en
ederxedex lrorer-( c xodc glilHHelie[edrroen
.uyrr€HoXer r4r rrrHqredereQ LIWIIIHI4 O9I4II (Dd XI
rHHemoHro ersaov(dr urce
s oxqrol €xI4HIo ged ogutt rrereVoroged
69 Ues.Lerc xrsHHedror'rcr(Vedu 'xrer,..(Itc dosOrOV
KoaOV'(dr 4Isnr'Od3
eau1;eufiu11vr o11 rCfII€hOILDI€t I3]KOI{

'(Oa XJ 89 rsrerc) xodc I4lsHHereVeduoes
,o,,rasedu x€x 'Woxrauioged c dosorov goaoVKdl 't'7'
EH v''e*ho{r'x€r
',fuoged eit
eweudu o egevudu YuseYtu

yteunesoHco Yc:reltral dosoroV 4oaoVKdl
' NoxI4Hro
9ed u lterereVoro 9ed
ewdoQ
x1\tlr
'x€qrrrrmeu)ru
'xedrrnltegxe xr(aV
ar4

rrV

rcJe€slqcuuVou orodorox
rtoxunroged
FoHHer rqcr4rr s

4rsYxex

c rcle€hoIlfx€t dosoroy

s

{oaoy'(d1

'z'z

wodosoroV t{rsHsplrxerrro) I^II4TTITOJC€H
.I4rNtrr4Hem€rfJoc IAiIfIHqIIeI4dOrUdder 'INIqHq[€HOzred 'ltrsHoradel NIiIaerCedrO
C OilAnengedo
oXX€I e 'r,r[OglCql|erevOnOXee r'rISgOV'(dr WlltnOrfsro4eV
'

rl'rnevXedr'd I^Ioa€JcA
or aoXunrOged euHelKoIIO[ sremVr(X.( r'(rort eH
ur"rrar'(dv 'od )r
.r4r
r€Jx€ uwrssosedu r4rNrrHsr4J€wdon vr r{wrqHlrr-ferevonoxee
,gg r4r rrqrelC oC 14I{sIcIeslOOc s rClo1rreveduo rusexdoroed lI rI4HeHeI ItI4
Lg
,trnuerlotrxet oJe xoYrdou'edosoroV orosoV'(dr eranexdeVo3'I'7'

dosoJov rloaovnaUil

.edoaorov oJoHsI4IxeLiro)I uuJlY:Hudttu exrogedeed s erarcer'f :o{I4H€sosrcHemdeaoc ee ox 4l4HexorVedu
,rusevxedr,r( eroged o socodlos wererevoroged c eranevx'{cao uuHeceHa
rtelnrOrc€H s I^llilHsedroltc'(Vedu
i edOgOrOV WOHsI4IxeIfIIOx

.wecoduoa NrqHr{ oII a Od XJ €9 Llqrerc Z o{qJceh lNrsHHedronrc'(Vadu
,^ecoduoa ou exx€r € ,soxpr"rogn*i"cedeinu vtrarnoresuredres onnesrcvedcouaE
.rnrecoduos orr rau1remdoQnn rrerevoroged Jo eunen'(rouguJe
I

gorxe

xIqH

It

dL-\

--

c uzlIersr[cHox
XrqHsrBXOr yuilflsudt:. WecOduoa Ou ntelerevoroged
rpr'd ieruoxQodu (oruneaocelrJoc ou) runenw
onnesrcvedcoues NeI4HerYs-':woxQodu aeden
" "^n"""roged
rsnodol3 'VI'1
rorrreVeduo
eulnol(Verc
rswdoQ
runersedur(
+a

lgoceF' egrcehuuox

rr'rnemsHenl(
runelredxoc,l.rt€ueru lntrsngerl,( oil soc€h €alcehl'Irox
:xrer',ftrcarrerevorogedegl4rel4rlurrraou(9

inodorc oII{c€IIJoc 'ftruonltueea ou (e

:oxqrotrilH)I(ONtoa'truHe[xedr',(rreuavosox'(d'(g€xLIdUOU'edosotov
c oruneHsedc ou eVor orongerl(
r.nrosoyr(dr a qonuedosoJo 'goxeKfueH 4oH9eh'(
VfiV OI4HemqHeWA '0I'Z
er4HeheJ s raxs,(fueH 4on9er'r( elrnenuresK
'rcreKduueru
en ranV ersHF,uHveedu eur'ogeden

ra

ersuvoxlqs es exs'(dreH

r€Hgeh^

'6'Z

'ltl.tffefUf',(

eH rcreevedeu
ralrrar,(dv r'rHeHro[rils YttY Voudeu lgJ€
NI4 rI4HeHIIOlcI4 oV lnloxueged
xulngo eH vcle*sr4rs€Hel'r( 'rer xedr ei'edeOa
exs'(dJ€H reHgeh^ '8'7'
'ltntelur"(
s
trCWuInrVOxeH
excr(ulo
Ou
ea ,(Voxr(
.I1IIEIfT
r4xwEes'oHco

€H I leh eeHel I eH eI leitgo s 4OIOged goxcqffeles€Yolledl
KOnrogedee Kxserc
,rsroged 4OnAOHCO INOIC'^ rclerrsr ol'Hevxedr"( eoHilllel€aoeedgo
rrHehe[cego
WOI g OXiIIIOI BCJefLtS€fCOYedU
eOnneV XrsdOrOX UUY 'YlierUr'r( I4IICo 'eerL(ro
nanelfaedu'(

(aodgre[ ,aoreuzgex xzxcer,nvorew-ongenK V t'tenneaoeedgo
gnneVxe dr''t"4uLraduVedrr

soHerdo aoxunroged rer'or'xa) gun;,tuuerdo ra
xzr'{dE uwexnuroged
ulnrcxunroged vr 4uueVxedn'( xlqHilfer€aoaedgo g urOged
4OHsoHco
e>x llrlol
r4r tr4yCehr4JoJ€treu 3X{X€I E 'UurreVXedr"(
'L'Z
or^rr4r

ro,, gO wulnorrn'oulils 'ntofiutt eroged r€xcqrel€aeVouedll

xruVor.(rou xtsu ge n'(
reugen'{ 'INOH€Lf''
y{odora u l,{osdeu a 4oneed quqg Ie)KoI I 4erie'an',( exs"(dren
IO I{ICONI4CI4Set g
r.rrsnger,r( xrsHHedrowc,ftedu 'soc€h eslcehl4rox
.soc€h €rrtcehu[ox rnnelnedxoc 'rr'tentntedrodu ra W€H€IIII ltrsuger''( oII s-ocBh
eo 'vol 4rsnger'K qrarnorfveuc
€sJcehr4rox rr.HemsHern[r( seer,Kffc wer.Heho{rrxclr
r.ronger'd nreln'(xer s I4l'I''edrcranuwve
eH ee r4r,rHersoHercr( udu exxer e
"(vor
quqg
IeXoW eH 'evot orOnger"( eII€h€H
e1dr4r1eulrlrilkr oII nemqHel{r(
.uxs.(fuen 4ou9er'r( wgsgo'x€cc€rx s sorel^lvedu
s Nerer[r,r{ 4rsnnersoH€rc.(
ee rcrerlredxoo 'owrsedu xBx
uuueaeYonedu qlCoHHesrolteedU V Neitgo
goHger"( 'rsroged 4ouaoncO WoJCeI I Yclevusv
'Vor 4rsuger'f 4rIgOH en raXer(fu€H
nnuneraonerc"( radg '9'Z
eraueVxedr,r( eosneV xtsdorox "ui 'l.nlr'erur'(
lqcnr
'eVus
'

woHHeI

c xc^uro 4onVeder'o s
s vor grsngen.( 4rirsoH eH 4OXe.(fuen 4oHgerl1( xvl
Hexlf ov srerevoroged
evoxr( ov soxr4Hroged xI4XCeh?IJOreveu ilu4l^lox€Hto

'r(Vor NoHgoI-L\

hrosoHsraxs,(fueH4oH9ehr(usoccelfxrI4HeIIeVeduorrExcfurossoxl4HJ,ogEc
eroged €Je
evoxr( v evor orougen.( rl4H€hHoxo ov rcreemdeses

welier
,fuoged ol,{xcsrereseVou
4rsnger'.( 4lqsoH eH

er',( c rraneVxednd

oJoHHeI^iiIcI4IJ'coxiIroIuntegodorcHeHeNtI4tIUtI9IeXoWuedogoroV1\Cg::
ltarg'^
a rcJo€audeaoro €xI4HIOg€d oroxcenuroreveu uxa'(dr€H 4oHger''(
s

l'
':
::

-t

irsroged 4oHHeHroutqs

wosrceh€x vr I logrcehllllox
s lqr€rrr 4onrogedes "(rerurss

4eosc oc l4l4sl,cJ,eaJ,ooc
n orrftrrrewedseosc

'4eulexuQureax
er

rgs,go NOHrOII tl

I

NodosoroV lrlrsHsl4rxelrlro)I

vev,(drI4rcoHc€IrotegvruuresunerdorawerOevlal;,,"1:"IJ;#cdev'(coJ
oc'orcew eer'oeed

n,Jx|l:"^141tf";7"";;r,r^'

rrmo,,("rcresr '

.^,^ ^rru.rrrs12r.oVadU
.f iTilHiffiov,(dr.soHHerso;;;;;;'"'oeed.(neera'ersercovedu
uNrIHqr€deVeQ
f

IIqHI4

I4I
iuntenoxet
nrrsaoV'(d1 rqHersoHerc,( ersdolox'xnaH€souco
n (tg 'VL'ZLusrerc) ltocxeVox
v eI{HeHeI ItI4 'eutter,.ott'txe€
vr exVrdou s edosoroV eunexdorced

eH

u exuaedr
xrrefi xur€ g' 'VI'Z
)rlHroged
lr
qfferevoroged
'rsroged
erarnor,(lerc rorevorrgoc
'r4rcoHH€tr9o

6 eI4HeIilIqAOlI

€slceh€x el4He[Irqso[
4OhlerHIIOrIqg
su4V

€H orr{.Hnerseduen

(

TiffiH:;'"Xt

INrlHHedror'rc'(Vedu '
wo>ruuroged c edosoroV
'vrr4neVxedr',( s

LrwIqIrI4 I4

rexow

"(xzruttou

C 'EI'Z

Od XI

J:
dosoroV oroaofl,(dr I'II4Heho{u€t
'II'Z
orr oJe r4rrv aret-eVoroge4
g
rcenllorertu
rHeI^IoI i grsnneV oJeH '(
o{shesro ecs'(xranroged srereffVedu
qrrHroilIqa
Vg runrorcoc oJe niorenK c
orrft'{eeguhelflloexl4H vl]trvr srcoHxlioV

srereVoroged

ol

q
'xtrt'tsorc'( xrsaoH s

s €xu
eenVsou en enrdoQ 4ouHenlqcl4r
xll
'4uHeuertt?I xllx€r srcowuVoxgoeH
xrIHHg
orosoVr(dr qraaorc'( uvrienodolc
xnr(dE s u IIoHLIT'nedex 'rarr{nasorc'(
ettrcert oronVo oV xodc en '
s o9l4r 'rorcodu rY{eds eH r4r4u
tor?h^ c
r4 l,IrcoHqreuleuc xu I
oV r'roxueged
Xgdr' eloedsos INI4 TLIHoX(IIr'COV
vttlu''eu
.I'COII
r'rH€hHOxO
OJOre
en rznelnedeirlrl
es ,(Vox-( ou xc.(ulo 4ema€sdedu 'rsHumuex 'fuoged
i,fueKfues orrftrgeni

-i"o.t,

eroged EH
,fue oJemsrHrorrlqs eened 1rr;el;uu|
9

rl4HersoH€rccos

,.uuttef'urrerdoexYrdoucedorosov'(dr'oressedr"&rsruaedllruuevom90c
oronxedeg
,aoxunroged xurKdv 14 rrierevor"gro KarcerfirftNu x rllHemoHro
ql€sogedr
,4elconu e$go xrsaovr(dl IIru{ rI4HeHIIOlcLl SOXUHroged IO
:

V,(dr IJIiIHsI'lrxe

QQ

d
e 4rqHrc e so c o dg oV € € s oxl'lHro 9e

"t"U*oot
I4rCes

erqHsl,Irxelfffox

od

I IOCXetrox

nN€xI'HIo

ged

"do"

o.ov

suu'(77 rsrerc)
eH 14 oxVsdou g
.qter'otttx€g
dorced u qltrHel/\itu
:ogu

c

f,IqHflOHJO
KITflIVYOIOgYd I{IJOHH\roTSO II VflVdII
oHHe dxo c' 4eV oli orsso doVs
' rrereVoro ge d esrc elfl'ftt?I Ilrc
uI4HesoHxI4HtOs O or'e'a'Osox'(d
vr r4,'Er4>K r(eOfur( 4eInOrr'an"r'rf,r,' unYrc Kt'uc
srelngooc oH:Iffeu4l|veweteH
,funloHnesrcvedcoueH ogIIIf orrerevoroged
iaoxznroged

xrarr(dV14rreleVoroged'(srcelll'ftNurrcqu4coHJoonxedeg

ieV,(dr

oII rI4H€SOgedr srevorrgoc
LlrcoHcerroreg orrrHehellCego u evr(dr. enedxo
sonerc'( qrrglf oflIqs
i eVr(dr rsnldorr elqHHelf
i.&rururaficuV orr(ao['(dr sreVonrgoc
dr'ftrs elil4se du srevorr g 0 c
:uulretuuerdo exvrdouce d oroso[,(dr oreune
iltodosoroV wtssoVKdr oren es
.ulcoHtt€€rgo erssov,(dr I{osc iIITHIfOIICI4 OHlCesocodgov
orirHHexortos

@

'ru l€gocorrc l,tloHov€t [ruqHHpIneduee
u VogOsc 'sedu xtsaov'(dl xl4oac '(Ilalnes
eH r{Wecs socederHu XIiIHHoxee
.edosoroE
rII{HeHIrouIqs o oilarrelndoQHt't
i*nuemerroc
-'4aurr""ercVedu oJoHsurxerfrrox
v aodogoroV
xuoac seder'

Al{Hem€uJoc
euHetreg
xrIHsI4IXe[rox
xrlHgutxerlrfox e[Heho{Lfx€t 14 sodosoredeu
lxeltdoQ

€H excx€t E

lt'tocxetrox
r€Ho)et url{r:IH:rrede[eQ r4rNnrHu '64
,^^'
f
raunersed',( s eurcen,(
t
r,raLfIItIfIT
u
xun qs el'Herr'(rcs
.sedu
rsrurres arfl vrtlr
"#"roroyrrc,(yedu,4eu\tetunerd-1
so[Kdr -----*nn
ee u vogosc
go
erageyegC €H Ose dU reholltxs' Yu'ett6yeq

wodosorov r uirHsr4'elflfox rr

I4r

il:"ffi;il
H:ffij; ;'#;"

x

r'[

xl:lH*1rr t tr\,vrrrrvYvsu
soro{oc
f, otoloc XTIHqTBHOUCC3QodU

:(Oa XI 961 rsrerc) I4I r€Hox€t I4I lrqHqr€deEe$
aoV'(d1 I/{oHHersonelc'( 'exVrdou a vvrYrexuQrareax

'Od Noc>re[ox nt
qeosc eLIHerIIqsor u '(xaororVo"J" ''(xsoror[""
""-"^T^1",?::*i"a,,""n0".
r,renoged en eV'(dr rsHedxo
lercem

nnrrirHr4

xvprH1eaogedr

or'ftrrou
u evr(dr xrusorc.,( 9o oilzlemdoQnu or'ftrdesorcov
isoxc,(uro xlsHVoJexe

xlqwe€sl4neItuo '4e
l,llenHers€lcoVedu

rrV

ranentedg

Eonsrertdon
L

oreh
NEUHEI.ISOH€ICA

.1,anvr

4IeweBsl4heilce9o

'xtqVt,o^

.),

el4Hetisodo[so 'sod[ex euner"(go t't
uuyretuserdo s xurnoru(arcern'(c
exaororvo[ .qJcor*rer) wlrefuod[ xrirHirrculoc
I4IIHoHrO[IqA
exxer e '.(dOgOrOV KNOnsuTXeIIIfOX OII slCqtrel€trgo

i('u'r

I4

oJghJo€JeIlII^IoxoJoHto{ocQoduorurreaogedroIIqJtrIls€IcoVedu
lmeranenroutqg

et tsrodrHox

oJe

14

€do'oJov oJoHal4rxerllfox r'rHehorrrxes

.Oilarrer.rdOtpnra OrrftrdesOroOV

V

Orrftrrou'fi"rOXQOdu

or'ft'ntutvoxgoeH

'rv
qJtrrs€ICo[edl

4rd rrl{€r)I€ rawrssosedu
IloH-Hersonerc',( 'exvrdou a tsdosorov
r4rrrqHsru€wdon 14wrIHI4 '(gE'EEt;l)od ;,1I
eIqHgI4IXeLtLtox ulces
elqHsnJxelflfox qJehollfx€t e)I(x€J e'tsdogoredeu
i

r4r4HeHrf

i4errereeexouXI4xcehIII^IoHo)I€-oHiIrBI4FtocxrsHHeheI^I€H
qltrrs€IcoVedu
ourils o ornlertdoQnra rfuerl1ryox KltoneorocQodu
uoxcehuJoreveu
ievor udr s s€d HUtrO nter' exed eH LIICOHSI-ierrev

oJoHqlfeJranrouo[
orluQodt oII rnneaoeedgo oJoHillf€HoucceQodu
reeVeoc
ytsY aoxuuroged xl4xcehl4JoreVeu rrV ruaorrc'(
oJoHHesrcVoaan odu

ut9
elqHHeliseduen
ie

'YnJtYudtsodelt
evr(dr graaorc,( ennemrL(r.( eH
iII€sI4heuCegO
srrrarceffi.(CO 'eYr(dr rrasoror( erlHC€uoteg |rsINI Iefuodu 4on9en'(
v ramecd'(ced UWpUCehI4HXeI
rzHeHrlorrrs ytsY ralntesrc[edc uwlilsocHeuraQ

v

goaov',(dr qJllhellce90
-oHsrieuder€r^r r,ry{rslNuvoxgoeH sI4IXe[Ltox
isHegod,(4lqHilrBHoracceQoduxu.xu|norerogedel4Hrolcoc
rsd'(rsr'(x
iII€mrIaOII 'eVKdr tsHHruI4fIcI4V V esrcVoseuodu
eOHsrerader€W

rHHemrqsoll :'Iu\tet:|IHerdo I4ICoHiILterreV 4onmeuoK

Y)9.J,ea11lgoY

oJoHslllxerllox
aodogoroV xrsgov,(dr u gurremBllJoc edogoroV
orosotrfdr rslNdoH ezlnexdevoc
BIasoilc.,('rqlx€ aHHSI,II€WdOH ersHsIIsXOII'esedu
,rqrx€ ersHgLIreINdOH eIqHI4 vr OslcilreleVonOvee eoaOV'(dr sreVOurgOc
i

:H@

'xI4H S Sreur(rcs II socederHl'l XUOIIC ISII4Iil€t
rlaueHravesgo qres€veoc
r{ €sJcqffeJuaeJ.cvedll xrrerr a 4erer,e[oroged
:rsr; r,""""'n^don ersHslrexoff srelNplHudu
s ruHerru'(rcs
'eVr(c edosorudu

'ftiuc
[oudel
esrcVoseltodu
ou
KlreV
oV
ore
'ft'{onso[or"(
otr ogl,llf runelnedxedu
rcreerdeavou xunroged
qces eH runerlr(rcedu €s o{I4H€SO[ercedu .ftNOHAOIiOT'(
goHerdo XlqHfllfewrrredxoogedu Io I4I4HehKIrou
4tsuueV otr,.rtot o 4uHevesc
x reexc'(uov es sllerevoroged
udu exusroged oJoxcehl'noreveu eroged
.Lc Lr'"E,,oHco eH (I€E'rc od xr) to-68t..1\t etrvr\z'z|rE
9,

xJ

rotO^r""*V*desrr('nteurredeuersHHedroltc'(Vedu'trltu€set-|og€sXI4I[OIaINI4
ersHHessudu'srcolNl4v'(c
,
eyvrdou to woHHeraoH€rc.( s rarNrsHgocorrceeven
rcill€wvl:Het esedu
xumgewr4 ullpr xulnorenu 'otqtcoHqlfelBev 4OXoenrarorevell
x sl€xc'(uov es
xrqHHeml4['Itutt lllcoHfllfer.rev 4O)ICehI4JOreveu
irarruenoxet IlINrIHqrcdeVeQ uNIqHI4'(68 I
'exVrdou s I4IcoHHesIcIesIo
vsrelc) @d I locxeVox lntrsaor,(dl NoHHeraoHerc'(

4orrsrreudeJ,€Nvl4orrderruruzficnYxaoxuHrogedsrexersl4du
8

irsHl4rrtHex eITIHHeI^ledeg lrer x,(sY eoHel
I4TCOHXIIOtr 4OI Io€W:71li1A

s

I

er4ms€IOgedodu 'nxrauroged euvcer'nroreyeu -

:r€)Kolfvor aH nutlBrJoilY'€'€
'(4emcna urrz 4oadeu)
xl4xcehllJoreVeu
4zdorerex xrirHHolrlexuQureax xr4lrrolewl4 oH 'aoxunroged
aoxuHrOged
r4uHemoHJo a Je11 g a eed truVo r3ruyosodl urcosxrOV 4oI Ie€NVH€t
Xr4ycehr,rJoJeVeu rusrclealooc runeVxdearYolr o{:Irefl c ruFtercefrY'Z'E
'od )II 9LI-;LI I4I lrqr€rc

rroHHedlortcfVedu'exVrdou s Yl4:nerrolrcdgo orouqreHoncceQodu oJoHqr€h€H
vr orenYedo 'OtetrtCtqs XrLIHeVXedr,r( s meUner"(gO WrsHmeUc'( C ,fuo9ed
Nr4IlOr€fieWSOC 'y,r€yzHto ged I4u\TeCHeIIWOx v Lr:1.L;PIedeJ lerffs€rcoVedu
(Oa Xf ,8I rsrerc) uxaodraVnertox etsngexfric
s Is[oxc€d
a Xrirworlfsedu€H 'ltuu yuY *r"""adto^tkV"dtt 'xedeltsed u exvrdou
errHhosodzVnentOx ,trre Ie€sLTh€L|xO 'qtcoslCew or'fufdV s I4l4flexl4Qrareax
rr4Hemrlsou vtsY YC:rerris€dileH XI{HrOg€d vIltCQ '14 'fuOged '(roew KWOnsOHCo
ou .{reru or,ftilogedee oromYedc '(srconxrov) IqJog€d olceW wI4H €6 rerlredxoc
zralrexuQr{r€ax r[He[IIiIsOI Y:r1Y €xI4HIO9€d rranersedueH eer',(tic s
'€VoJ udr s eed nuVo
nier, exed eH soxuHroged Xl4xcehl4JoreVeu orutrexuQkl[Bsv le€mrlsorr .(Oa
rsrerc) Kr4Hevxedn( Vx,ftr BrV sodV€x I4vsororVoledeu
XI 96I
vr tgsoroJyo[ KoHirtreHoucceQodu srcol/{I,IVoxgoeH rerreVedlro
'I'€
:q[ergvorooed orn']r[or s orrdHemerJoc x I4IimIadIr rlHodorC
'fl OIII4HIO

I4

sYd IIIIIIYIII4oI4Ir V{X fl I4Htrmlqsoil

.YXSOIO JVOII KVHqITYHOI4J J gOOdII .ilI
VXgoIo JVOIIf, df,II

'ur r€Hox€g I4I IIqHqrBdeVeQ woHHelfaoserc.( 'exVrdou
qlrrsJce11llco s aoy11Hroged eI4HesOX€drC eOHsrEuItOc OoHllrelesrgo
ilNodosoroV
yrrrsso[fdr .rsV exVrdouced orosoV.,{dr oJeHHedrKns umeruaedll 'lntodoaoroV
rrrqHsuJxelfllox ' Od XJ 9€I'Ic eIqHHersoH€Ic.( 'uxodc a freuu or'ftruogedee
lrexunroged rcor.,(Inoretur,udtt edeniged NoHLior s qJ,Eauh€rllrls
igoroged
qr€sI4helcego
I{Inredosorov ralrrrssoV,(dr goHHelfsoricr(go aoxunroged
izntexunroqed c sodosoroV xrssoVfdr
,4uUemertOc 'edOaOrOYrLiOX Orelnroroeir rusO[C'( sreVOrrgOo
isodosoredeu
eulnorexuHtos 'rqdouc ersaov.(dr sremedsed
INosrcVedcou aoxunroged
,rraneaogedr eIqHI lu€ts erssl4rrveseduc 14 rIlHeX{OIfVedI ersHslarx'(drcnox
srrrsrs,Vedu 'exVrdouoed orosoV'(dr
sresudreruCced Onner,{edaeosc
oJoHHerrgOseror( xexrted s WOIOII4I lox WIqHoOrocQodU C ill€hl4nV'(droc
lultrunem€IrJoc'uwesoxee'(71 g'rc )

,(

V

c r4rrsrcreslooc a €Jeu4I loy oJoHtolocQodu uuuYtet'utrerdo 4oneorocQodu
rrrCoHilffelretr ezInOresZheIICegO unfiIedat 'YuaOI-tCK sreae[aOc

Od

6

)J

rrueunelnedxoc c I4trsc s rl4HeVxedr"(
Arogsu
'soxuHlog€q ,fuoged
'soxtlttloged
rIl xrirHHeros,,{ eeH€d'nr?s s xums€Ioged oHlcesocodgoV glilHHereveduo es
sfferevoroged'xodc
en er,leudu udu rer.udoudll le€suheucego
xnsoH ruHersrou ud11 'V'V
n errcrih I IoI s 'ullseVxedr'f, s JceIN xllioged
.uil.r{tzy,ns
,fuOgeO en enieUdu OsedU eoHHeslCeln'ftmraedU
udu
'4[cH€x€s u14He11SrOU
uraHersrou Ud1
,grl rasrurc) er€rlrl ltru rlrc o HHe II xvr:.. Lrvr:creIne dx o c
exx€r e ,(Od XI 0gI
'utl\tectlerwox
iti"*^o"r;1lrJfioHox't Nnrnor(srcge ersHHedromc'(vedu
'E V
14 uu..'Itedet rclo{rffs€rcovedu ltexunroged WrsnleeVxogogclqg
'eVor
.

EI€IIII

I1IT-TVT T4LC

OHHEIICI'Ih

I

oronVo

eeHeIAI

x

xrilHtorocQodu
4oxcehLTJoreVen

ersungVxefues lreri 8I
ireu gl oV 4ereY enln
oV eVor eaV ee) ercedoo
eqrerc s xrIHHBt€xK'Itrar on&Iwou uu\rc
}lrcoHHelrcrlh LI
4onaed radu e.rerm LIIfI{
BH osedu eoHHeslceln.ftruuedu olh

'z'v
'scurl4dosorov rsnodor'3

euH€soHcogo eoxcehlll{oHox€-oHsff€nltoc
aoxunroged rulleVxogoscrls oJosocc€W
tqweeJ€I-fouvedu '4ucnexes sHeF'edeu
c xoclllrc 'gol€tm lArlvl l4LcoHHeIIcI'Ih
'

srexdeVoc osxroY eunert{oYesr(

.€src4
9ed u'
raranelnedxoc O

eerlrftic g
.goxzH.to

de[oc onxrov

epIHe[I lotrea^

'(od

es r'ter' eenV€ou eH 'euueVxogosclqs
ge'ellet'eH OJe OV ertroelN egf
o eltdoQ
14 Lrr r4rcoHHerlcr4h raranernedxoc

ore o[ erlrcert udr
XI Zg rsrerc) €IIeh€Hrr(rOrt
etSdOrOX 'Xren'ftto
oOSOCC€W irhersott
€r r reh eeHtrsou eH soxlrHroged

4.HHer

rqcuu

€r€rm

#ffiffi;!5:?"'
JIqg'AI
UIIHtrVXO

:"##3".r:'1"#Hf
fl

O}Ii4HIO SVd

rv

gOfl

'raudorerex

ou eVr(dr Iqrerlo msod'( rznesedxoc
J r€Hqueu4Hlforrotr rcreesradrelnlc'(vedu
arc4eV xodc xercl4 eVor oJoHtro
Ou
eO
'(YOxt(
OV r,rOXOdC eXCr(UrO INOHqIIOJI{IIV 'rtoXtt?ged

exc'(Ulo s rIIHeV)KoXeH

vozdeusxrsdoroxr('aoxnurogedx?Ixcehl4JOreveuev'(dl€J€Ifxo

'n"""togedoroxcenuroreYellrl4Hersl(f-t'vrvHeaoHco
4emcrls uIIu qoadeu
EH rcrl4trosodu 'ltrradorer,sx WrsHHourlexuQrareax
Krsodf trLlslclesJooc
)r Nrrwerrsrs,Vedll 'rttruuesogedr' urafiexraQl4li?sx oJe

rI4He[goHe;-;,lYltYexurrrogedoJoxcehllroreYeurrafiercerrv.n.t
gpr evoxrss xu ercou €troJ
'soxcr(uro xnlHH€eex'(
xIiIHH€texK YulrcJ,ceuv
eav eedeh rreh eened eH €Hx(owoos soxr4nroged
'rer xedr ercedsos NI4 rl4HexurcoV oV r'roxHeged
enxcer'uJoJ€trell eg r(voxr( ou excKnro a rceurflrvoxen'raxnnloged
ilre[od u ulcoHHer.redeg ou excr(u'Lo e rceulnrvoxen'tqsulnuex
OI

I

I

rr{H€rrotqlfolcl{ oJoHiIr?HoI4rI€d
.v.9
'rHergoxod,( Yugeculced el4Helia€Icoc
rclerrslceln,(co
IIOHeIfh IITIHSIIO9
.rrferr4hf

woren,(

c

reds oJehog€d

.wel1lHeho{rx€€ II?Ixonurluverl c

nnslcleslooc s l4qlNec

eaVox,(orelnorrrgrcerfi,(co.efiuttex)I€Ie.(rer8IoVetu:trva]Hu-exrreged)rer
oronnoxee 'trreluhelloll
€xHeged orelnorelua '(rrerusercvedu
s
er,cedsos
Ov
,I

ie',(xeuo;a"u"'irot*r:Jffi

#:x#,';,1Tff l;t7":'-TjJ':xrueVerr rer'oged

:xrer',ftrc xralnorKVeffc s rclo{egl4l.igeHerc,(
.€.9
OoHIIo[eH
eer,oged
rrteda
gunogzd4lqHlfolleg
treHI.|oIIeH uru sHeV
'Noxl4Hroged l*r"fxex c edosoroV t{oaoV(dr
,ruos€.Lc6 u exvrdouced orosov.(dr oresnedr'&rs ur'reruaedg
r,r
s vclee,".rdesoro
elgo xlqHqllerunrouoV rl4HeHlrolrrsa'uxg'(fueH
xr4H €H xlqHHexoiltos '4elcouu
,rqreIIII_ 4O"rJgedee Kxaerc €t xlqHHersoHerc',( 'tsroged
rNor reqgo
-"orn*,
4OUgen(
rcJe€'I4rseHerc'( aoxunroged
c
woigr'(
r'rdon
goxcehr4JoJeyeil
qlcoHqIferUXrOVOdu renredxnOy
Xr{XCehnJoJ€treu r4neweds o.r,'O9nd
sor€rsr'(sed vtorer'''(
'(Oa )II Z6'm) eV'(d"l guaorc'( uvnefio 4onsreulerc

cedoaorooJoHsI4DIer[oxv|Yvlfletllerroc(orogeffcedroxer,t)
oJoserc€d;rouutloHcoerry{odosoroVr.rrssov,(drrcJ,e€sulfgeHeJ,cK

BxllHlog€dororrredxHo)II4HeI^Iedsorer'ogedslcorrqlfeJ,uxtl|oVodg
'orreVen a soceh 9€
.ev.(dr wrusorcr( wrqHc€uo I4L|LI I4HoII ALC V WIV E ev^dr Nrusorc^
aelfog eH NtsHVeda xIqHeceHroeV,(dlKuaoric,(I4xHerIo4ousrreu[e[.W€IeJ,sr,(eedou
rnsolfc'('soxl'{Hto ged YrsY
xrsdorox X€rcel{ xrar,oged en eVidr
iorreYes s soc€h
S€ eerrog eH
eH - rerf

-'rq,,,,f,dt

tt kr'Ir4lll^eyr'rreanra rcxralno{rr€Ir'soxuHlogeduttY
lorreVen s soc€h 9[ eellog
rr[
ov u.rellvenrcem Io er'cedeoa s soxl4HlOged

urefivenlrecog

lorreVeu

s soc€h vz ee[o9 eH - reli I4r€
:

rcle€surseHerc'( raneweds

u 4oHrogedee Kxselc €t olreVeH a
,o""urtrxnoVodu renrrefiedxoc
'7"9
roged xuxcehl4JoreVeu ruf
txnqorar
-------^v?r7aA'
'naneVxedr',(f NOS€JCA
LI go
€H I4I Ilqwe€J€Lttog 'unttrlcottH€€rgo

'edosoroV oroaoV'(dr zlNrusorc'{

vI{HoHI'\I Ytoren'( c werre'
orr)
.T.q
'(od NI- 16 *::Y)^ -^a,,,,rrnn-.{ rweds eehog€d'I's
soxr4Hrog€d 'r*rrrq eehoo€J
^rs"gtt'f
#la"il"""u"veduo
l#ffi:r""tH,tnu
r-r"r,

'xrqvro
II

r4

rwtrds uuhosvd'A

YI4T
XI4H

'rqrog€d 4oHhodrxdesc
eltdoQ 4OHHoI lqcull
IO rcql€teyro wosedlI I IUOSC OC IqHeIfI IOXBH8O
'ura1redeVe6 4oxcgl4ccod
s srJrsg rsHxroV uxunroged etsHHe€€xr( hlol€ I4dIl
I{W€HOX€8 I4I UqHiIIf€deVeQ
UqSOSedII I4I iIiIHSI4I€mdOg I4I IIqHI'I V
I4r

teIX€

I4I

.exvrdor s I rlirHHetrIils 'trueuserrortxeg r\rr4xcHr4nutrew
roHHersoH€Jc{
onerneduee eH or€ r4rfce 'rausouc'(
c r4l,rsrcregJooc g rsaodova orranroJcoc or mra
roreexo'(uov rer zrertVesdlqleh
rldtt u truc€LtJoC oJOHHoINiICIII xI4 c OxqrrOJ
OV Voudeu s 'Ier rarefiVenNecoa
er,cedsOs 4erev tV rrtumVernt runexrarooV
exxel e 'v'tOVoIeN
oV eroedtos s 4erev eeIIOg U xedr XUlnOreltu 'soxltstoged
urenVeHdlsleh
4orr(dV [Ltce 'een'fttc s 'Jer
Nr:rsoJx€s ,rntognd
"urtiVod
'etcedsos oroHHeeex'(
oV er,cedsos s exueged orelnorelga 'rlrerzYod
of ercedtos s 4erey (ur'(du'(c) er'(duKc
4ereV soHr{xe[o 're1 urjefrVesdrqrer'
xedl ov ercedgos s 4elev xulloreinru
eeg xulnoresrru4[Cos 'softto n 4ederert 'ter
,HnIlueX 'soVtltt?sttlt ,tognd 4Onr'od'(xdesc x erauerleraudg 'I4I l€Hox€t
nusaovfdJ c I4l4slcJeslooc s soxuHloged
r4r rIiIHiIrBdeVeQ taWIiIHLI I{ Od
^o,nivo"
s aOXUnrOged 'gUlrtge>x
gudorerex xurr(dft 'Ier urefiVenrlecos oV er3edeos
rcreexc'(uov eH
xrruneruedeg eroged 4our,odrkdesc _ x eraner'eraHdu
.rerxedroVercedgotlg4eJ,eVxulloreltu.Hulnuex
g1 OV ercedsOs s aoxl4HJOged rrV
'nnlnsox xrlHHeruedeg'aoVureaHl4 'rer
c ruc€IlJoc oJoHHeI iqcl4lr
xrsHHedJonrcfvedu 'gir:uedeJ vUn:ele:.rlrsefuo rtorer"(
x soxl4Hroged shersl4dr rexow
w€roged

I

xu c oxirlfor
^risHr'od6xdesc
g 'L'9
irreJ€troJ oged'Od )IJ 66 4?a.[e.tc xlilHHedrowc'(Vedu'xrer'dlfc
quiIg Ie)KoN '&Ne sI€V 4tsnr'unveedu
.€XrirYIo sHeV gor,(dV
"ru"nrroVedu
(exunroged o{I{H€Ifex oil) ',fuoged et
s
gonvoxlsa
14
*rEr,ogeden
sueV
nruosc
raru 4ouYoxlqs a tsroged Jo trcqJ€tBxJo I loaedu
gr.,rr,o9eden
4rsur,nnveedu
oV eroedtos s

4ereV
xedr
oC rqHerl IOxBHto scuucOd VOu rusg rsHxroV 'ter
I€Ixe
I4I
'rautredeveo 4OxC4IlcCOd
enlnorenrz 'IqsurlseX 'rqruresHl4 I IoIe ud11
rrirHr,r n, uru€Hoxer r4r rrqHqffedeveQ woHHe[sonerc'(
r4r rrraosedu ur{rsHsrarerNdoH r4r

,exvrdou

a tlrsHHevrsa

't^teugerroiltx€t l.tuxcnrafiHveru

c

I4I4AICJoAIOOC

I{IICO 'razsolfcK radu oxsror
'ttulll{ex 'sovurBsHl4
rcreexc{uoV ,rer xedr Ov ercedtos s 4erev xulnorewu
eroged x euner'eraud11
u;rY elqHhllHtrsedu erar'ogeden V erqHVoxrqs s

s

rssOdoVs OrUsrOlcOC OII WI4 onelnedu€t eH

oI€

'rrereVoroged

oJoHHeruilcvru'xr c'Od XJ e II
oriaseXrdouced ,ft.tOnsentflCl4u Ou rucellJoc
xrenfirc s oxqliol rcreexc'(uov nsv ersHF'I4Hvsedl
4eqJ€rc xrsHHedroNcKvedu
soxuHroged euner'eraudg
eranogedeu V ersHvoxrqs s eroged x runevxedr''(
'9'S
'enelnedues unv ersHr'uHVaedu ezr'ogedeH II OIiIHVoxrss s Brog€d
qr€sotqff oucl4 eaedus
' orranedroltcr( rftrteosc o[
YvIIJevecEEl
srerun.( c(.u.J u yuuedgoc el4xcilreruvod '€Iesoc oJoxcehl4roreveuxtsHr'od'(eHe
rranevxedr,,r( rsroged I IOH,I.II xrsHHedrowcr(vedu 'x'u',Yuduoder^r
'rsoelt '9'9
os rr4Jc€r-( 'arcdr(xev '4rarvHEE BI4HeVesOdu ro ersH[ogosc
' rautrexuQllresx 6I4HemIss o l:
s 'tr'r vr A:an;vrfag 'soxodt( rHneVeaod[ itra tsroged 4oxcenuVorel^I rrY orreYeH
ou'l{trreJl4h6
sHeV KrsnVogosc HI4Vo rcreesudrelnlc'(Vedu 'ulcottxowtog
ZI

edoaorov Woaovr(dr s rclot€sudesoro rHV xtsHd€[Herex
NrrVX€x c
€srcilrerl4s€dll werHersoHurcolf
T,V'1S) 9gV oN 'rSI0Z'90'tI ro (Dd
t€xl4Hlog€d
tr (Dd xI t€E 4eqrerc oc I4LIsICIesJooc a rcle€aI4rg€H€Jcr I 'II'9
qlcoHq1rer1rv{royodlf
Wuxcehr4JoJ€Ve[ €xcfIIIo oJoHvoJexe
.r4HerNeds

oJehoged I ILI oJoHHersoH€Jc,(

xereYedu a '('dV 14 Y:aHeY>KedIl(

r4vr]g;EHA xlilHqrBuneuc
eH€dxo ,uudor.Hdder EH eroged 'ruolted 4raxriew)
x rcle€xelfsl4dx II€Hocde[
xulnOrr(gedr en 'rOged xIiIHHesIc4rtOX o{uHeHIfOIIqs

'0I'9
grlHqilere.Lu''cos-ou9er'd rlNeds eond'r'(xl,IHex g
rrreruvogox,(d nrogexudu rcreeVxdegr'( rsil,(xzHex
xu orelnoremlssedu
a rrroged xuQedl 'rr(xunex eIIzheH ov raxer(d.r€H KOHger''(
x
eH .raHer,{eds xeietredu a eroged *oHHol'fl€sunerdo 14 *oxcehl4Joreveu
tsYoHdeu I4I€ g
Irererevoroged rclol€xersl{du "t""tognd euxcer'urore[eu
oJeV e u
rrarrevx e dr',,( goxurrr,o 9e d xrar,(dv u xl4x c ehur
vche:6]l;gv .rrtoxc,(ulo ^rtsHVedeho c eelfiol€V€Ilsoc
murlO9ed
rteHeNeds
'xuugeco rruedg '6'9
eH 'rr(xnuex XI4HIEII 14 xlIHI II4t 'xLIHHeCeg'eV,(dr
er€trrro 90 I lerlHexorolf
,exvrdou s 4or€,,uo 4oHirrer,unrouov c r4 €x?rHroged rI4c€IIJoc
lroHsedromcfvedu
rlereroroged orunexrdouOed 'ft'tosneltscuu O'' oXqrOI
oJoHHer rircr4u C
eXErdOloed
roreexo,(uOV 'unttrtCoHH€€rgo I'INIqHJConxrOV 'naueVXedn'(
oroaoV,(dr oJeHHedrr{ns ulNelrHsedu 'ruuevxedh,( r'rroseJci 4onnedroltc'(Vedu
'8'S
eu .rsroged orzsenrolns x runeVxedrl( soxtaHloged euHe]'eraud11
.6weds eoHhoH s rrrog€d ro trcqr€t€)rJo I los€dil wlltosc oc FIHerI lov€Hto
wore I4dLI
e^doQ goHHer^rrrcr4[ s suirg rsrH]Kiov uxunroged ersrHHes€xK
.WelrHeho{Dr€€ WnICHI4[LIVoW c uLISICIesIOoC s rqsodoYg OrunroJcoC Oil NI,I
rr{cerrJoc oJoHHeI^lqcH[
euetneduec eH €rog€d vaxel ruce 'ultsolccr( udtt u
r'fuolnl IeIf
xu c o)srroJ rweda eoHhoH s erog€d x rcql€)IeLCSUdU
gu l.rramverw r'rHe)r{urcov ov voudeu s 'reu
r4r€nv€Hdrsrer, €rc€d€os gerav
r4r€ntreHl IeCOs ov erced8os s 4erev
exv€r e 'ntoVotent wngorx€g Jo€Jo
s 'rerr urellVesdnren oV erced€os s €

W\norciuxrfticgo

r/r

.

.

oJoHH€€€xr(

Ferev rsH.(xeuo ex)I€r

'nltlo u nderent

'uufiedeVe4r
I llqHgllrewdott I4I IIqHI'I 14 rrlt€Ho>t€e
s wrsHHuVrqs 'nteuger'otlDl€t
xl4 I4II€HeIrh UIIIIqHSIffO9 et'

Iqu4ilcos

r4r4srcregrooc s 4ellec
eHrnOrewu
VoXr( eralnOrr,raroeffi,(Co 'l,txltHlOged eU{v€I e 'soVULfesHI4-4eIeV
,uuunrog ed,tsyulr.,sHLr ,Jer xedr ov erced€os s 4erev eurnoremu 'rqsufnHex
.nnr\r€Hoy€r ,a^srHllyedeyeQ [INIltHlI LI Od XJ c I4I4gJcIesIooc s so)I'IHJoged
uuseHllorrcl4 (uru)
gradorerex xurr(dY u'4uueVeseuodu xlqHHearcexoV{x
'ftuti wel4Heho{Ifxcl4 et 'Ier urellveuwecos
v uuHevgoc g xulnorr(srcenr(
,uxuuloged lrsHr4r[He)r( erqHnewedeg :rcro{€xc,(uor
ercedeos er4mJr4rcov es
eH rlnreds eoHhoH s eroged v od xJ 96'rc oc uzarcresJooc tI
'Od XI 66'Lc 'Od NI xrsHHedror'rc,.(Vedu 'seeF"(rc weuHeho{L:{3lt
ezuener s soceh t €xl{Hroged oror'vtan
es ,Vor s soc€h iZi *iJfo'g;"V
",kV
qlcoHqreruxrio[odg
rIIV sremrssedll eHxroY eH Iillog€d 4onr,od'(xdeac
wu)IcHr4rrl{vew

TI

c

t'

eIqHqIIeIUHI-fOUOv etsHvoJexe
s IqrerII 4oHrog€des rusenedxoc oe9 exc'(IIJO
,rsuuf.dr l UWeywrcaHr4 6cr4r rutfio{rffstr 'nroxrHHearcvod
rcror€sr4ffseHeJ,cK

WrqHt{ v\Ivr uqweC WoHeIIh et VOx'( 'fttetnorrffsroem'(co
"(xuuroged
.udereyr reg JOII urerlVesdtsren oV ercedtos s exueged fwemol€atqu4ucog
.,([ro .reff urellvendrsren ov ercedeoa s exueged gelnoreatsrplucog
OV ercedsOs s eVur€snu-exUeged
,Udelelnr
4OxOnuVO 'Ier UrellYeswecos
oV ercedsos s 4ereY eellog
,ftruetnorewu 'r$tunroged 'Ier urerlVeudtsrer'
'7'I'S
oc I4l4tlrcJesrooc €[
EgZ'Lc
XI
Od
,{ruetnorentu
rru xz(gv
"(xusroged
'Od XJ 8ZI'rc xtsHHedr"^t{::1:
.

,xrenrftrc

s rirr€r[

€xr4Hrog€d rlrHerisr€t

gourogede

"

tti"*dxoc €e9 xc'(uro

OJOHHSI^IqCI4II I4I4H€ggHCO

cu4seJcovedx

€H H€srgo sreleyolog€d

.rruerereVoroged14l^ioxl4HJoged'(Vxel^to{I4Hem€IfJocotl

ruuesedxoc €e9
rcrerreveduo orodorox qlcoHqffer"*uovodu'tqleru 4Onrogedes
oil Kxranroged
o{r4Herfareg KlronuoNscuu oJe
xc.,{uro Heffs€rcovedu irusg JoxoN
l€grcillcerrorcgo I IIiIH4.I I.c oU
Itenzr'rzdu NlqHqlter[xeg'( r'nrar'(d[ 14 I

(6err6nr-t
glsH'oJexe

ytty xrsHdevHerr€x t - xcr(uro 4rirwe€suh€rrrr9 4rirHqffeu4nuouov
I llilHH€sodrarr'rdouen c IN€xI4HIog€d
/
rcJerrs€rcoVedu ltesV ltnnOged
xtsHde[Herex
'(Oa

XJ tz'lc) Feuv

0€eeHerreHxcr(uro4tsuvorexevcJje1traercoveduwevuxeaul4
rweda xun sLfV eongoVK s cHeV
'(Oa
>IL LgZ'Lc)

J3II ure11yenlNecoa
olilJcoHqlfatr*Uoyodtt rcJerrs€Icoyedu
xcr(uro 4rlwe€suh€Ilrro 4oHaoHco 4IsHVoJexg
oV ercedso"
g eHV xtsH de VH e r€x
" ^itranroged
(@TTIZJTTO
-i-^|t
g '7 e1Kdr wrzgorc'(
y{rusorcr( nirqHc€uo o9r,rr ,"rrrrrJ
eVr(dr
L
w€r€Jsr(eed ou
y,rrsHveda x rqHeceHro evr(dr gua'orc1^ uxnefio 40nsreulerrc
.rntexltHroged
KgudeVner.fgx I

€

rugo[c,(
xrsdorox X€IceW """ognd eH eV,(dr
Xcrftr1O 4lqnieesl4helluo 4IiIHiIreu4UttOuoV 4tsU[OreXE
rcrerfs€J3ofedl

'(oa xJ 9zI

egscodr ou
€HOHer{€r iruirg rex(ol{'exuuroged
4OHXesev
4UrrecneuNo)r
ruHeheucego
,HeuV xtsHdeVHeII€)I 97 ue\rtorcmtsaedu 'exo'(uto qJceh 4oroged
xtsaocneuuQ HUr'Ureu radg
e
'4erconxohltos
exxeJ
rtog
4ercoHXOI
tsI4c€uJoJ
'od XJ ST,I-vT,II{NrqJerc x'sHiedrowc'{vedu 'xren'(rc a exunroged

rsrerc)

crclHvoaeuoduoJeHtI4tIIiItJoIIel{HelfeVeed.ellHeceHodeu.eugerrvodl
'(od

)lt

HOYro:
,g71 yl{,rerc) erer'eH oJe o[ ureve]H zEE vten 'eeuvtoll eH Helnesal4 SIIqg
'evor oroHdevser€)I suHe[uKrc€H O:
raneweds
elfeheH
o
excr(uro
xrauroged
.eesv'orr eH enroxQJdu (oruueaoc€rfJoc ou) runeuni l'lorar''' :
l,ren
€s
esv
ureven
o j :':-:
rtOxraQedJ C I4I4'IcIesIooc s oHf
rNrsHHeVXdesrr('soxc'(,,lo
ged
Werer€Voro
xHI^Ie€sI4h€II[o rl4Hella€Icovedu srcouVedang
rorerreveduo soxc^uro
.4eHVxrsHdevHelrux0€eeHeI^IeHtrcJeKfsercoredul:.--:
'ltexzHrog€d '(oa xr 9I I rsrElt' ':|-.
4oHsoHco srcoHvurEilHlrnturnoreniu
- hr€)r4Hro9ed mrsnslr€rco '(ttoli':---- -':'::
xrsHdevHerf€x gz o{sJcoHqrfeJr4xrfovodu
VI

:od )II 9€I'rc oc I4l4grcreflrooc
'8
rcrerrsJcelnr(co Iql€il11 Konrogedet IqJ€1i111iIa xoyrdog 9

qrlqg rexohl eH
(.dzvzg1) ev,(dr rqJ€rilo edewsed oroHqrr€hlllHl4l I OIKI4H
(lenocdeu
(reltrua xzfnorr(durrfttnrc XIqHu ra qnnredu erer"( ee9) runeVxed-r"( 'z'9
eI€IIII renrogedeg
4r4rcehr4Hxet v errcr4h r^tor a) aoxranroged

'NoxI4Hro 9ed c edosoroV
NosovKdr s rCtOI€s[desOrO ederxedex oJoHHorartecneultox I4 oretnorKdzr'ftnrurc
rqJ€ffilrqa erqHr4 14 weverxo x rsrHer4[Ir4QQeox eurrnoremrlsoil 'exunroged

rl4soffc^
(€V€rxo oJoHrcoHxrioV) eVerixo dewsed r€holllxs 'eV,(dr IqI€IfIIo

I O) €HoX€t oroHstredeVo4)
'J
r4uHeceHs O 'r6I'T,I'LZ ro €gt"It-t@ 'Q|-VZL N

'NdeVr( xrsHHeVeaeIzodu xrr4HesoHco 90 pr xedet{sed o (g
:A)IIIHJO98O

rcxulnorerur,radu 'r€rrrqs xr,rrr(dV (zrz) 14 zuneHslfosr( udu J€rfilIila
'exc,(uto rirJ€Luo'IqJ€rrr 4oHrogedee IqJBrrIqa oHHe€IJcresJooc exodc
oJoHHeraouerc.( mererevoroged eunemKdeH et Hl4n€cHeilwox 4oHxeHeV
errcr4h WoJ s ',(xznroged xIqHHeIIcI4h€H 'wyt.(c XIqHI,I xedenrged o (Z
Voudeu 4Iatnorr(arcJearooc
et fwe rc4efiorerur'udu 'Iqtetru Hourogedet xrlceh XIqHs€Jcoc o (t
:€xzHJoged oroVxex enrdoQ 4oHHeI lilcux
s srefleasl4 H€sr9o sffereVOroged IqJerrtr gourogedet eJe[ilIqs r'rdu
i

9I

O{I4HeheIIcego r{wonrou lt 'fitosnev{edseosc ou irsroged YxY Fvra'olic.( xtsl luYoxgoeu o{llH€Ytoc ou -

i4oreru gOnrogedet

:soxuHroq€d

oJoHfIIfeI{IIOC rUnemr'-',ftr.( YtsY tsdew ecs sreltunudll
Xeca
WosrcirreletroHox€ t NIssOY.(dr xrsHHedroltc,(Ve du'xrer"(Uc
qrerevoroged' I' L
os we)urHroged Hrrn€cHeu}\lox H uuJjsedet rerllaBJcovedu

rr4HexolfolI

I4I4[Vf, HtrIIIAIO)I I4 IIIIIHYdVJ'IIA
'Od

XI

\EZ'LJ 'oHqlrerl4ho{rxs €rohced

eIfcoII rn' orelnor',(verc
oJoxcehurxeQ qHeV o,, rIJ€[IIqs €XOdC OJoHHeffsoserc,(
oc veHvrb,eH 'raxxdeVes sHeV 4tsVXex €t lntw.(c xodc s XIqHHeh€ruIqseH
rweds
Jo ur,rtredeYe@r 4oxcH?Iccod exH€g oronsredurefl I4xa€Ic 4oseho{Lix
sorHeflodtr 4oru[u'(
oJ€ a 4etnorr(ar c4efr 4olrceyl4Jru-olc 4on[o edeltged s
xur'(d'
c qrr4J€rrlrirs Hesrgo irrer€troroged'rfu unro ged rcxnrnorerur'udr'rerulqa
oHHesJCJesJooc
(ranu) 14 uvHeHsriogr( udu rerulqs 'tqlelfu 4oHrogedee rsrerlllqs
'naneENedr''(
exodc oJoHHelfsonercr( rruerereVoroged Hrasem'(den ud1 z soderysed
leceH ruexuHroged IqI€I1II 4onrogedeo IqI€rUIqs
s11ea14VosoxKd

ruHereveduo srcOHsrusedu

I4

ilJCoHHeNedseoacet

.urc€[a soHerdo

v|l-wr

iIIcoHHesIcJesJO'6'9

Y]treJtevoroged eHI4s oII 4I{HeIn€IfJoc

oJoHirrfenoured 'orosencedro 'edosorov oJoHsl4rxerllox
orelnrOroen rI,IHeHIfoIIIqgeH Et-SvreXgOIC€g€t s uWl4[IaegOgrcea'(
,ulrexunrogud et rclerHedxoc ederused WoHIIoil s €I€rrr reurogedeg '8'9
' I4xcl4uc ersHHoultexraQuder rcroteVxdesrf
V rcIOIrrs€JCoC eVor OrOngerl( OJOaOH OIf€h€H en (uuneVXedr"(
ex{ Nor a goHsoHco .NI4Ilou ,ftoge-d ,(re xulnOrrH''o''ila 'soxI4HIogedetScut'zu
orKxcer'raroreVen
Lliltr vPIIvH€t Se9
'fuoged
4ererrarl( rer'Orrxa) HIcoHXIfoV 4oure
e11 'L'9
xurrorrnroilrirs ,soxnnlogud xraxcer,urorevetr xnr,(dY vt 4etseJ,rar'd
.rr{c€IfJoc oJoHHeI Iir cvrJ. xzr c unV ersHr'I4HVaedl eur'ogedeH
YctruVoaal4odu UHV
Lr eIqHfoXIiIs s erOged x rcruI4ms€XersHdu 'W€xuHIo 9ed
a'tuo9ed";ilrt:H""#;:ilT:*Le
e rqHr,zsvsedu el4r'o gedeH u ersHvoxlqa

oJoHrrrrBr4dorudder

Lr

sex,(

c runeVxednr( rrerzVosoxfd sextadu rclertrsr '(xranrogeduxaegYvu
rqr€rllils rUnetnedXedu vrtw edewsed R:a:rrIX{I4lr'C rrv WeuH€aoHCO

(ZAt' 68 I'rc) rsHI4ruI4IIcI4Y
goaovr(dr xrunemr(den vltur Iql€rulqs YttY 4uaotsc(uu]gleHlfoxlqaoH
nd1 eJ€IIUIqa ee enelnedXedu ]|{I-tkI taXaegven derr'rged I4IqHHeLtsOHerc'(
oLI
eened HeXI4Hc ilrrilg IeXoW ,(xunroged rrereVoroged oruuemed
'

.uwesrcvedc r4rrrqaocH€nrztp rerursa xrsHHesexr(
rUneVXedr'"( WelernVOgOX'(d rcreeltUnudn

Kr4HeheIICego ntOrer'( C
o el4Helned
sorHer4fru64aot xralloremlilaoll xulnor.(srclesJooc uzneVess
.rreua[osoxr(d oJoHcc€Ifx ee 4urtxn,(Q eraneffsrcefrr(co €t ,< u  elxeodx oJoHilr8Hou[us oJ oHIelI4dOUdU

s I4e[elur'r(

'II'L

ravedc ecdr(xnox s oII4Jc€h'( sresoarcgocollJ
.]gkI:HeIIJ]i IhIoXlqH€orocQodueraaoxd€VonxraHVoJosoH
BH eeorocQodu €Helth oJoVXex eunesodulnredu

xuxcreV ellHeredgoudu

EH VnoQ sreyioc 6cre^sr9o rn;1€sl4H€Jdo r€Hso{oc6odil'0I',
orelnoreroged
.(oa
)J gtI rsrerc) (xrer,fiic xrar,(dv a r.r) edenor{cHeu
runexdorced eer'Krc a orr4H€Ltex f^oHnesrcgoc o,, edoaorov oroso['(dr
I IoCA
irraHevxednf 4eralevuaxur c utjac s wIiINerHiI[Os,( 'ntexrauroged
esr'94.( eOsoVKdr rtzmsur"(rOu
inranevXedrf( lnuonnev s

rl4gocol oJoHtroxlqa
:aoxunroged xrqwetrHirlosr( ntrudorerex r'rratnor(verc
'6' L
qlrrslcem{co
tI4
oJoHqIIeJIznrouoV Krerursa I4I4I loHove srcVedc
or'ftrsrBuderew
urcoderc or o{LrcHeu en ntralllrvox,('lt€xnstoged slnoltou
'8'L
qJ€grlsexo
etrr(dr rqJ€r-rro e[no+ uJ,c€h Kelnorr(dur.ftruurc t'kl
.

'(zlnnu eweudu rriV (ercem) rsrenmox'IsreQ'(g
,ersaonorc) I:zlrELaTTJ. eoHHesJcelngo ulaseVxedr'r( s ql€sotl4Herdg'L'L
ovmoY
raUnevXedr,,( r.nrOnsrOxmOv s olceW'elced8os oJoHqIf
'9'L
el'IHelfseJcoVedu ql€sl4heilcego
*erey niralnorerru 'rtexunroged
Hneaoffidgo 9O))
'(eO-ttZitN (I4I4II€
I4 Nelrerl4Vedr"(
r'r
t4l 'Od ;1J S€t rsrerc) runeVxedr'd
woxodc xc'(uro
xrsrNerrreVeduo 'xrusolccr( eH vr exVrdo
eV elsvx€x
grilH:IreJurrtr rsroged 4oxcilrer€seVoued[
'9' L
seder' weh oxed en w€xl4HJoged ruuxcer'u
.

iYuY

g- soxI4HHeaJ

eH

irnV g - (exunro 9edYercY) exranroged rsgsVesc eehdrc
isHeV

E

a

rrV
- ornr,rde a 4ereV soVoaodu radu

ivu1 g- eqwec a exneged rauneVxod
qrrrsercovedg 'V'L
:xrer,r{rc xutnol(vetic s uHv errrrvogoac w€xl4HJoged
'soVl4resHll - 4ereV el4rrlo{ewl4 -

irer

IqHI4Innex eIqHHeI ledeg eLIxoHuVo lyc3;ut.Kxongged I4lfce 'rer g I 14 9I oV qereV eulnorer'iu 'prdererru
i(raucnell ov nvo. eav ee) ercedeos oJoHHOLICneUvedu
:€nI4II exx€J rorewll aor€rm uunelnedxoc

*€ OV eroedaOs a 4ereY eUrnOrertU 'tquUlnsex

14

'Od
r,rdu eroged €H er4Hers€Ico €H osedu eoHHealceIn't^rraedu'g'1 )J

rsnodor3
es,reJC rr XlqHHesexr( 'fiur OlntzWoII OJh 'qonrradoaoroV
lau udu
'Ferererrrft OU Xecs OV Oru[eltdOQnra raroesO[ gI4gOcOU l€IIilIqs I4I'IHOHoI
sOvus xecs eI€ rIIiI€I
or oII

6Ll
,

orusesoxe drc fir,ronsreulloc,(woHHesrcdevKc

V

ALI 9OCOU

qJ€sOsICaOcoxC'Z'L
orznegOxedrc .,ft,{onsrel'1ltOc'ft"tOHsfereergO

'ewpHdu

'eVr(dr IqJBIfIro'rzHeHqros'{

Necoduos

oII €aJcqfer€vosoxea orosov,,(dr

orzuevorrgoc

i(edoaoroVororrgl4J)Ielflfo)IuuYteaulteedudurlJelfllrls
,rsreruTe
edeneed eranenurear() sox,nH',(droc xecs sresoda,nldoQuu
ersHsed
ItI4 edert oII
oHHewedseosc rqr€Lr[ 4onrogedee edeltsed rI4HeHeI
8I

,nrefiro u lrrderelr ,uufiedeveo 4oxcgr4ccod r4r rerx€ I4I llilsoa€du uwrsHgurelNdoH
WoHHe''sogerc'( 'ex'rdou s I IISHHEtrIqS
r4r rrqHr4 rr I4I l€Hox€t
I4IIfIHqrOg €€
"^r"""*deVeQ
C UI4SICIoAIOOC S 4eIieC XI4 I4Il€HeIIh
,ntel,IHer'Otlfxet nil4xonUrlnVeru
,r,*€xl,rHroged ,aovvresHr4-gerev vturnorev,rr4 'rru€>rrauroged
voxz( wnnrnorrffsrcern,(co
'urtY ersHr'I4HVsedII eur'ogeden
exxer trcto{trIis€rcovedu ^^t ndn' ersnnef, gounod.(xdesc x
,trnoeds eoHr,o"
r;;-9"d 'erofed
'aHer'euaudu
ra ersHvoxrqs
Nl4oac
Nosedu
"
,,(xsoduvH€r^rox or,&rgex,ftrc s rlaierisedueH ro rcqr€t€xro
xedr o[ ercedsos
S IiIHOTI IOXeH0o iIUiIg rsHxrov 'ter
oc ewdoQ 4OHHOIAIqCuII
l€rxe
r4dLI 'raratredeVe6 4oxc4l'lccod HI
s gere' er4mo{ewu ,rqsralnuex r ror€uw€Hox€r
r4I IIqH r'edeveQ woHHersorierc'(
r{r rrqH'r rr
r4^rirsos€du uwrsHsrarenrdoH .nieuuerrotffxeg
c l4l4arcresrooc
.exvrdou g l.NrsHHevrsa
^zxcnufiuvew
V rl4CerJoc oJOHHeNqcI4I
OIh
'rarasOro'(
OIe
eH
onelleduee
rr4
r
s
-tdtt
oV ircedtos s gereV xuflolelNl4 'HI4IIIHoX
xedr
'ter
rcrorexcrfttov
oxqlfol
c
Xr4
'rlNeda eoHhOH a eroqed 'erOged
elqHvoxrss
u
eut'ogedeH
ersHr,unVeedu
ZnV
eranellaedueH
'[xsodvvselntox elqHgex'ftrc s
4Onr,od,(xdesc x ,""r*Ir-u"I{du
rauV ersHnl4HVs€du
inurnnex
","i"t^tdeg
'eroged 4our'od'(xdeac
eroged
s
eoHhoH
'rr,{eds
ersHVoxrsa
kr
eur,ogeden
s el4Hers dUen rororelnedueg
X elrHehersudu 'raxsOduvH€I IOx ersngeX'(rC
s Bl4HersedreH ro
:(Oa ;1I t91'rc) AiaoduVseltox or'fugex'trc
ewdoQ I4Or Hehlilcu' a su'g IqH*IJOY
,""ru^oxeHto
o,
wuosc
wosedu
rcirt€s€xro
.raurredeve6-4o)cAr{ccod lrlNerx€ ur{tsaosedr
t{xr{Htoged ersHHeeexr( Wore ud11
a
uwrlHq'edeVeQ woHHerrsosercK 'exvrdou
HIAITIHLI
rrirHsr4Je^don
r4r
orzHgotcoc
" "^n"Jt€g
.INeuHehorlfxet
ltuxcnrafiuvew c r{r4grcresrooc a rsgodovg
lNrsHHevrss
radU l rI4CeIfJOc OJOHHoI IqCUtI
UrCe
'rAUgOfC'(
Ole
eH
OgelnedUeg
r
tr4
OII
XncoxqroJ,rcJ,e€xc,ftroV[xgoduVHeI^Io)Iersrrgex,(ticsaovl4regHneuueuaeduell
OXX€J
.4oXaOdraVneyuoX 4ougeXrftio OC XIiIHHetrsC'aOVOxced eranelneytgOs
rsroged €rceN eranenedxoc rcrorKdra*redeJ
e ,exrogedes orenvedc ra lurconx'ov)'exunioged
raranersedueH I'IdLI '^'L
a
orr(ugexr{'c
rox
,(xaod[vH€r
,(we

.I^IoJx€l^IlsHsuJ,€r,^tdorrWIiIHqIruxorI^IoHHeVxdear,,{.
U rUrtedu VcJF,as:zlrftrurls'xtqVto
'edelteed s sffior'ioU WH1{III,JudeIeW
oJoxcehl4roreveu ntesedere g" 9I' L
Krsunex,(rrc€t €H lulmvem,('evr(dr
Or'trsr€uderev't
.srcvedc
I4 XIiIHJeXvOrg rer'c es sfioINOU

xlqHtolocQodu
s llBJcnreralleuc t'{rsVoroW'SI''
or,(goffid sl€slqt€xo rsroged Vor 4rsadel
.r(xre olo{HvoJosoH olfHso{ocv{e^ €H I4I rererl4g r4huqHirlieu4ce.radu 'ultexduvou

rzltraX3reV aoxuHVr{droc 4ereY ill€sl4herrcego'Vl'L
'(Oa Xi ff f rsrerc) rnreuner''(9o c 'fuoged
uuuteder sreVorrgo3 'EI'L
u
uuYrccHelI}\Iox
'niexus.Lo
9ed
rNulrol€mewsoc
irztreVxedr"( aoxunro9ed
Kv{oHsrere0rgo ilr€sosrcgoco[c ,(ltoxcsufiuvelt
u
,ft^logsr€ul]oc
o{uH€rrox€drc

r41ar4HVOJoaoH

ivule1>Kadrensoa eIiIHqIreI4I ledu

t

t

srnraercovedu
4rlHqrelusrOuO[ 1 '(xUUroged
,(xc,(uro x sHeV 4lill/{eesuh€Ifuo
'socd'(xso:
_ socd.(xuox ,4rauesoHsedoc ,4nirrnedeQ_"on_ xr4xcehl,IlXedu-oHr"(enexaoror[ou
s
I{
xuxcehdosr 'Veuurtlttto ir"""o4nd sodeeudlr 4elreuaVegou
illus€god aocd'futtox'4uueaoHsado:
l61ry XrqWe€sI4h€IIlo Z ,(vcr(uro x
'socdKxHOX xraxcehdos-

,4UIIUedeQnox xI4XCehI'IIXedu-onr'Ken
s ,Veraulrulro xl4xcH€xurgrfuced aodgeladu kI 4ereuaVegou exsoloJtrou
6I

r4rr€HeJdo rog€d KuHersOHBIcOI4dII rrlteds eHvrIHeF.xedr,r( zntexlaHroged
'9'8
es xologedee gunVedc u (srconxuoV) rsroged orcent srmedxo3
.r
roHoxet rNrsHsr€deEeQ c I4I{sIcIesJooc a 4l4Heselfog€s XrlHqr€HolrcceQodu
Il esrcVoaszodt en seenrftrc xrrHJc€hceH ro r(dosoroV f]tosovr(dr oII

qJ€alrholrcego '9'8
xzllorerog€d xecs er4Hesoxedrc eonsrBlarloc eoHillfeJ€srgo
'(Oa >IL1,IZ'LJ ) rraHeVxedr'K r?hc €s soreladereln xur(dY
ra

'exerxr(drr"" *o*nd,(x'Hzlrxfdrcrtu'tsusedu'eV'(dr enedxo
't'8
xrsHr,osedrc r4 xrilHszrel IdoH ekru4rrelF^ qr€sl4heilcego

qoVxetro11e1rc

oil soner4dererr

'

4oadeu oruHer€xo
lereV rsaodoVs V

.roged

r.iramge Ve drc

ou ull

o

l'to

u

rr4HeHrrorrrra IN€I leudn u ruevoreN I ITIHc€xo€eg

I,IHSI,DK urcosnedxoc 'eV(dr enedxo ou xerxfdrcuu
I4I uqHHeVesedeu
14 ezner',(go runeVxedrl( I4I lexl'IHrog'gd ,fuoged or'ftKdV €H
exx€r e ,K;;oged eH rarlralnoreur(rcou I4I IeCa oc srzvoaodu
or€"?r"ourr
evfdt in"oT c'{
r4xHeno 4ousreulerrc 4oHHevesodu werersrKsad on 'soxl4Hroged
gO
eusemr,r(r.,{ en XTIHHe[sedueH' puJlYudttOdev.r Orra[Ieszreed sresuheuCe
lr
'
FeuYrexuQ urde c g eln or,(Ve Irc o
c 'elntoxQodu (oruuesoc€rJoc ou) ruueHl I WoIghK c ersHHelfsoHerc'( 'uxodc u
exyrdou a eyr(dr r41,coHc€Iloseg I,I enedxo ou ,(roged srrrsrceln.(co Werersr'(sed

-o1\| 'rtI\Z'ZI'8|

eYftdr 4uaorc.( exne[ro 4onsreutrerc O) t6-gzt
4raao[c'(
ro r roHoxer wnrHqredevep c r4r4arcresJooc s x€rceru xrar'oged en evr(dr'Z'8
sruVoaodg
s
KxHetro or,ftrsffeufieuc exVrdou WoHHerrsoHercK

ge orr

u

.NI4II

14
xrqHJcoHxrov xrsHHesrcresro 'trzuesro[rrs xu soxodc 'evfdr r{JcoHc€uoseg
euedxo orr Uvrr1vrduodem xrDrcehlrHxer u xrsHHourlegznerdo rueH a weranereVeduo
c eVr(dr esedxo orr er{HerrrerrJoc iru4horlDlea esedu oJoJe uu\tetutrBed rr['
'(Oa )IJ 6I Z '917,-ZI7n) 4uHeaerog€t

er4HeSOHXr{Hroa V lntgureltsedr 4TIHHOSICVOa8ZOdII
xrqHqreHoucceQodu
.evr(dr r4rCoHc?rroteg arcVedc XIqHHeWedsoC
xulnoreVxedur(Vedu
ruaorcr( orqHcBfloreg 14 essodovt eH rl,IHevXedn,(
eI4HedVeHs 'eVr(dr
qrr4hercego rcrefsxqo qrerevoroge4 'I'8
r i€xr4Hro9€d os€dtr

:rcuru@

KltgOdOYg U VYAdI VHVdXO 'IIIA
zereV TU IAII4INtrEIfhI
69Z'Lc) rer rzrelVendrsrer' ercedsos
eerlog u xedr
I4eretr ov'vY
ercedeos s-1 Yrsrwu
oV druuut'(rtr
I4IEIIIIEHI IOOUtt url
s 'IOII
VOI4deU S
'rer Htelt[enrlecoa
OV Vouldeu

'(od

6]./IJ)>IIL T,I7 ytmrc) eruoxQodu (orraueaocerfJoc ou) rznenlr ltorer'r( c orcew eer'oged
eoVxex en eV,(dr eHedxo ou uzfix,(drcnz srrVdearf u srerogedee4 '6'8
'exrogedes oresVedc edenreed a 4orcodu anur'udu gore orr 4rrmxl4Htos qruJeIIUo
ognrr r4JcoHc€rro Koxer rusesedrc,( rtrreda en ,ftoged or,ftfdY ,(xuHroged
ou gr4Hesogedr xlqHsuremdon nterereYoroged
irrr4s€JcoVedl 'eV'(dr enedxo
rssodoVa vr r4Htkr>K ore rrY I4JcoHc€Iro
TI4HEHIIOilHSEH ELIAJCYEIfCS
r4r4HesoHxr4Htos orr Iqroo€d ro exnnroged etexJo eenrftrc g '8'8
'J,gfrr(

xr4 uJces r4 r^roarcirrereYonoxea nrprlnor,(arc4eV c

uusJcresJooc s esrcYoggnodu

eH seer,frrc xrrHrc€hceH eznesoVercced eonnertedseosJ

'(Oa

srzVoaodll'

iI0ZZ

L'8

rsrerc) exznroged

eHr4s orr eH eVfdr rsHedxo 4r4Hesogedr rusemr(den eusrcVerrcs €sJcqrrereVonovee
rrodrsox u edosVes oJoHHearcdeV,(co.r
orosov.(dr lteraneVorrrooc

€r

IZ

'eV'(dr tsHedxo rl4H€aogedr rum'(den
xuuroged oJh'Bcu,rHcrrirs '(rswaedrodxzw) rraneVxedsouodxznl o{uHesoHxuHtos
x xr.rmVeszdu 'nurrudu v sJcqreJroJcgo runedroltcced lrrerersli,{eed
on r4rrce 'eVfdr rsHedxo Kuneaogedr UvrHeHt ,fudesodu orfnVedehoeHs rltv
NerxfdrcHl4 qIiIsoHe[IeHs €H €xuHJoged rerrseduen srereVoJoged'8' IZ' 8
'xrrHJog€d reeroged eVr
,ruuereysedyou orosdfrxr(drc rrerrzVosoxr(d wel4Hehelrsudu c (ewaedrodxraru)

oruneVxedsouodxzru

x ureszdu etsdorox 'tltt'udtt ornnenedrcf o[

vutyudttodew reesstregedwd ra (xedrrrur retx€ xr(aY a) rxe JerrseJcoc rl4ccllruo)
,exuHroged (rsmaedrodxzrt) ruseVxedaouod>tuw oil.IHeaoH)I4Htos x xumVeardu

'unr,udu n sJcqrelrolcgo rnnedroltcced l,lerersrr(eed
.Xeaoueh Xedr ea€JCOC s

O{UCCr4I^tOx

oL1

L'IZ'8

I^IOteXzdU reeVsOC

srereVoroged 'exrauroged (rv'raedrodxurt) rzseVxedaouodxzw o{uHesoHxuHtos
x xzmVeszdu ':aur,udu u slciltreJroJcgo rranedrorucced orsrefl J'9'IZ'8
'vtwlrcdt,;cured erend.(x g €xHHJog€d rrznerrsr€t oJoHHewqcl4u HI4H€soHco €H
(fwsedrodxrarl) euueVxedsouodxzru re,(dudrcured srereVoroged'S'IZ'8
'soxuHroged (ruaedrodxraru) 4uneVxedaouodxrw
o{uHesoHxr4Hros x xumVesudu 'sunrzdu pr srcqrerroJcao euuedrowcced
rr rer,.( rerusrcefrrKco Fr4H€seroges xlsHillr€Hol{cceQodu v ewavrewsedr
oroHHe€rrcVossuodu runeVxedufVedu xrrefi a srereYorogad'V'IZ'8

f.lirffi;:l:

:-1rEL){ er4Hex{r4Hc qetnorevxdesrvou'evr(dr guao'cf
"t"rno
.:e-r80H€r-fileHs I^IerersrKged ou oxfrrfor 'erevsed oretnroJc€H 'Iz'}]-] s XrsHHeseur(
'.::'r-1arr xrar,oged €H frrcoHqrrerreY JerlrsoHgotoa sreJeYoJoged'E IZ'8
'eVKdr urzrtxelc nu KoHHesrc deVKcoJ eI{HeIIeVro e onsre udoua dder

'uul:retutte.tdo
-esLseduen srerevoroged grarrzduodew €HeIrrI o{I4troy
- .-.. rorQodu gour,uadeu enerdo orondogrsa rHHeHI tr ntorer.r( c 'eY,(dr
oll4Hergoserc,( xumauxfrcoil 'I4uH€soHco BllHeHedrc,(
= - -: i eJcerfx oJoHc€rro
: - - .,..-- {lduoderu HeIIu reeExdeal( z reesrsregedeed srereVorogad'Z'IZ'8
'xorogedee gHnVedc z (srconx{Iror) Isroged
-:: .:-arHedxoc r4rrexr4nroged ea 'erevged oretnrorceH 'IZ'8'x a ltoHHesexr(
--- -: : \Brcew xznoged €H roged I4xaoH€rcoudu rweds €H'a'la'8
'eVfdr 4uaorcr{ ecc€r)I oJoHc€[o o{uHersoH€JJ.( XIlmslli{ (rcou
--': - -:.t tllHeHedrcr( oV rcrerralcellfco roged €xsoH€IJor'rd1' I' I ;'8
'edorvadltr es€xudu
--: - -:,: :-- 'er,(dr gr4sorc,( .(ccery ,ftruonceuo x IsHOJeHro Er idl- ltHaorcr(
,.:-. -:-:-?Ilne[c weJeJsrt,(aed ou xzH en eV,(dr rIIsoLJi ltrre'xtrenrfttc
: --:; ' .-,.-.-\oed eH Iqroged Lea'J.vrfiaanercoprdu 'qLerEtorog]ed'] f '$
'rUneVXedrrz( aOxunrOged xnr.idf I1 Ef Olo-1lLa.i:i soHerr' rrV
: -: - r-i :-qHqlreJugodoveo-ond,(rsr,(xeHQ 9lE8-eEtrr;1.:-;O '0a'8
{,t -?: --:--rIf OJOHqIfBHttOC nTOVHOO IeIIXISS rrI-] i;: ;'- q,l - -';:- \ISHhI4HSrO9
g, ,, -,, -.--.r eH rlanegoxedrc oJoHgl?rtlrer-' -:::t::il ;lttgesoVoxced
, , +;:u-:- -- :.l:-\errox sregodHlldootttl ErolLo-- I
---.1:o '6I'8

:

'dl'u

orl4Hesoxedrc Kruonsreurtoc 'evKdr enedxo 'rcetr\
xrar,oged razrterceue 'soxr,rHJoged xll)Icehl4JoreVeu alEIlerceue 'un[exuQvtdet
ou rr4HeVxedr'( r4r4ocr4rrox a€rcoc s Kcro{€ho{Lfxs emoxQod[ IqHe[h '6'6

'rzneVxedn,{
wecodros NIqgoIr ox

eYr(dr
OJOXCOhI'INOHO)I€-OHqI€HTIOC v7
orzlreltdoQnH olftnruVoxgoen rftruoxQodr rerra€rcVedu srereVoroged'8'6
'rcreexc.(uoV eH srcVedc wr:cle]trcv:.iedeu
vr4J-nJffid

.rrrgr[

gonroged€o rirJellursa sHeV a uufietutrerdo 4oneorocQodll
gonr-,raadeu r?hc EH rcrorrrrcrrnedeu rscoHts elilHto{ocQodU euxcHelrh

exxdeVeg

krvHeII swt xlq

r

u
,eeorocQodu uru€Herrh rcxulnorrrar 'soxunroged rsrerllr 4oHJogedet tu socoHts
xrqHro{ocQodl xr4)rcHerrh uurteezHerdo qoHeorocQodu rehc €H eI4HeIIctrhedeu
qrer€Yorog€d 'L'6
reesuiherlceoo
eoHJ€IIilCeg eoHhrcewex{e
'

HHe

I

I

q c Ir

xvr vrvrbr4rlgn

ud

'(od

i.I LLE rsrerc) 4oxunxer^rdo
'ercew soxzHrooed xecs

YttY

'vlEic uwearcVedc rcilr€ao$Irou osedu

nonu.(rcoV a Hl4flewdoQnn rvlnelneltsed
4osocc€N-ond,(rsr,(x '4ottsrerr4sodovao

qJcoHxowtos
'rsroged
runeVesodr 'uufteluer'rfxoE rusenedx'UuueYecet,'4u:aed9oc rzHeVesodu
s[Y ennelneltou fi,rroxQodu qu,Ia€rcoVedu H€srgo srereVoroged '9'6

'(oa

X.ME rsrerc) wodosorov

r,rlrsHszJxeIrrox

lrypllnrorcen I4 wosrcqlleJ€troHox€t

Ironnedromcr(Vedu 'exyrdou s 'o{qrcousrerreV 4oneorocQodu rcltulnorel^lkIHBt
,lntexHuro ged qulrueder eusersercoVedu reeaunexcego sffereYorog€d'S'6
.xyutyudtsodelnr xurr(dV uxvuseYnesoc 'xedeHI4I Iec uwu xlqwuVosodu s rurceh.(
rr[ exxer e .aowr(Herfrr '4ufinedeQuox 't,uoeorocQodll xrswe€sliltoc gorerereV
osrcehgx s yLrh41( rweda eu emoxQodu soHelrh v rrereVecVedu exrogedee
oresfedc weunenedxoc c rsroged ro reeVxogosco strel€Volog€d 'V'6
'rqodoaorof

(l:

I^rrqHgtir)reurox lrulnrorceH I,I woarcsrtereVoHoxet xrsHHedroltcfvedu'xtrer'
a eltoxQodu rnsenru rtorer,f c rl,IHemed reevtusudtr slrereVoroge4 't'6
':
.(@d
)IJ €r€-0 LEulrerJ) eaedu orosov.(dr tsln{doH xullexdero-' - - --::
xrssosedu xrirHar,rrer rdon xrsHu lr €srcqroreVonoxee orosoV.(dr I\aII::- - . eE qrc-rdrso>t exvrdou WoHHetrsonercf s Jerltslceln(co woxQodg
'(xeeorocQodu o Ej-- - -'.: :
'-=

j:

BOtOit-rtdOdU SrCOHsrerreV a OsJCqIleIEmeWa Xr'r rcreelnad"::
'
-:
eH rr IqHrer'roEou eH I II4 U 4nJjdeU XUXCahIi-':- -- - :
r1 rje_-a:?foroged,rHnerseduforuec oJoHrcehr soHe-Ic:',:-::--:
goHerdo Jo tllcoHs11errev 4eogc s IqI\I1];.=:l:-: ': - - - :':, :._

:

-r
I
'j:
--::
I '
'l''
tII q-;'-:o\tlt scufl4dogoroy IsHodorc I4rcoHiIL:-::- - _-!tr_-- -,-

: ___:i]

eeorocQodu g ltog-l-1-:-.' - -: : -l:: ; I 71-;1i-r' r-'itrJ :*-*-IIIIH;::l----t1 I fttAfogeVgOg gIIdOQ fefffl !'---:' 2,;-:l- =- :F- li--':r:-n !i;i;lt, - ''El
XIqHI{I4XIgSurI'^t--:-,:--,r-:: i':-- \T- -=tr+I+=E!l,ridrr-i--l.,
Lir--r---!

J'-.13Dodu

urz

=:i--VSgOV.(df
:.1-{:--i:-=iro roreexcr(uor

aH

o-.-';'i-- : =:!:--':i:E:--I

E--l-ri r'

TIIJOHqIrf,IKil IIOHTO{O]@OdII IilIIHt dI J a;
EL

'1r

t

'Od

xesedu

)J pr ((r,rJcoHqrreJrer xrnureder
O) woHox€r wrsHslzdefa6

'x€toroc xrqHqtreHoracceQodu
c I,II4SJSJOAIOOC s wecoduoa llurssoY,(dr-onsrez[toc orr eaorocdodu aoHerh
IqcederHu vr Bsedx sr€fnvlres r4 irJrIrseJcVodu y)re1ltrgo rroxQod1 'l'01
.VWOYOOdII
V

xur

VgIJqITtrJV€rgO'X

:(Oa XJ 96I 'rc) KercoHirrenlrelc
u 4uccepodu xrsruuVoxgoen sHer'eder'soxr4Hlo ged vmfiexuQnreax rr4Herurirso[
I,I I4xsoJorVouedeu'nxsororYox lroHqruuozcceQodu nrdoQ eunereVeduo (Oa Xf gLE'VLtrc) enerdo oroHrorocQodn oroudogrsa
orelnrorcemlqs rl4celrJoc oJoHqferzdesVedu c oxqrroJ Lr rrznensroa,(
exVrdou orelngo ltezneYorrrgoc c exxer E 'Od )J Ig.rc g ,(rxnfu
14 t eJvHf,l <9> ttorxHz(uVoIf 'Z r,torxnr(n c r4rlgJcJesrooc g rrereVoroged
eaur;eunuHrl or rsHerosf quqg rr(row eruoxQodr rirHetrh z srereYecVedll
(Oa Xf LLE LJ) 69 IaHlresunerdo 4oueorocQodu orrereVecvedl rirr€rrrqs
elilHhrcewo)Ke rzVosaraodu rzneYxedrrr( src[edc rehc et suerevorooed
eruoxQ odu(rzceuroc oJoHilrerudesVedn c) rr4HeHr r oJoHH€ao dzsurornJ
Irorer'r( c rcrzvoaezodu exx€J e 'Od XJ Ig'Jc Afrxnrfu v g erxH.(u
<9> frxn.(uVol '7-r(rxnft oII Bto{ocQodu eHerrh 'exzuroged eznensroar(
:(Oa XJ 961 'rc) KercoHirreuhelc
u tncceQodu xrsltzVoxgoeu sHeF,edeu 'soruHJo 9ed vrultexuQureax rr4Hemrqaor
14 I4xsororVouedeu'uxsototVox goHqtreuoracceQodn rnrdoQ eznereVedlo :(Oa XJ t6I'E6l 'rc) rnHeHer{zdu ore rs[ oc eVo.r
I rl4Hehercu oV rl4He)clqts oroHdenvrruralrcuV erarnrc z er{HeHeruradu

)J

tS

I

:(oa

'Jc) wrreda eoHhoH s rirrerr Brouroguder rr4Hemrqsou rsdewsed

'rscoduos erarfdv
H (Oa )J 981 rrrerc) rlrerr 4onrogeder rqrerrrirs exodc er4HersoHercf
:(Oa XI Lil rterc) eY,(dr ynaorc( er:rgoco erirHr4
u elqHcelo z ersHYeds es Isrerudeg 4oHHemrqaor soder,rrged er4He[soHetci
:(Oa XJ g IZyalerc) e['fdr enedxo oxAurccr4r^rox ezH€Vaoc
:(Oa )J 06I rsrerc) exVrdouced orennedrfirs rzaedll ezneVxdesl(
:(Oa XI I0I rqr€rc) lrenV ruzr,oged
r^rrrHHeaodrzwdonen c soxr4Hrog,eg
er4HersoHerc.,(

1_m:*1:o 11i"d*
:(oaxr6s,""'n'r;trt"u^*t"9:J":"tT**T::;"T:ff :::ffi :il
:(Oa XJ SEI rsrerc) rqrerr lronrogeder euHersosercf
:(Oa XI €ZI rsrerc) soxcr(uro rr4Hers€rcoVedu srcoH[eder,o

:(oa

xr

II I rsJerc) zttV ersHazHVeedu eur'ogeden ersHYoxrqs s rsroged ezHelneduea
:(Oa ;1I g0I rsrerc) I4LJE:.'€H r{Heweda orenoged ezsereveed
:(Oa 11J 66 rsrerc) lwroged wrsHF,od,(xdesc x euHeherrsudr
:(Oa )J t/t -ILE'Zy '19 zterc) rrereVoroged eaur-akrYruHrr ou 'eeorocQodu
I4I I€HeIIh rczntzlnorvl-tsr 'uruexnuloged c edosoroV oroaoVr(dr eznexdorced
:rscoduos eutnorfVerc
t.oeaudrel.rcced
ewoxQodn rHHeHr r ruorer'r( c srereYorog€d '01'6
VZ

'

uu

ee

r o g xre r'ltr c a

e e oro c Q o

du

nte n

e

rh slr oIN o

"'^i ;il: i::'JJttt;:"f,il;

xe[oxcednxeVoxotroo{I4Il€eugerdootKggorocQodure,(dHy.idoQutt|gocoHaaXlilHto{ocQoduXI4xcHeIJheugeuu,(rcoure,(dltrodrHor:uu\let'utterdogorreorocQodusl|ereVecVedg.Li.0I
.urarrevxedr,I a ,fuoged
.xYuJi?udltodelrr XrlHHo4€d a ellrcer',( srey{ugudu
'9I'0I
orrftrs,,eJ.raaodovto-ondrfusffrfuenQ

ra

or'(soccelN-Ond'(rsr',(x

srrrsrcen^co

'aoxunroged

rsHerdo ersHHOr4cHeu s
xrsHdesorcov
rJune'eac
o
x€coHrrr xrqsoxedrc r4 exrogedee
sresodurod'rov ''4Heaoxedrc
eINeIcI4c
ltererevoroged """ru"n"Jvrdr, ""Jo"r.^edaeoac
e'en'( oJoHHesodr',rlruQranocdeu
OJoHnesJ,cdev^cor
.JOHHOT{'H'II
c oHICONsoJ'9I'0I
sresllr''eilcego wererevoroged
ornrredrcrared
a aoxr4Hroged
eu uulte rc eile
aoxuuro ge d xl4xc ehllJoreV
'

rLIHeYxte dr"'(

rrarreVeaoduexVrdo[Nel4HeVorrrgoceesIIodJ,HoxqJ,trffsJ,cenfco.'I.0i

'eV'(dlenedxo'rcewxnr'ogeduuftercerre't'ttcottxttov

4oI^Ie€niI4H€tel4s.tcJ,eaJ,ooc€Hsoxl4Hroged*""'''".oreVeunufiercerre
s ql€sosJc€h^' t I'0 i
I4I4CCI4NOX eroged
runevxedrl/(
udetou
'uralrexuQ
rl4Hers€rco'edu
.xrsHxc.^uro rqr€rlri"" go""r^rO"to"' n aoxc^uto ^nn"iroged
es sffodrHox qlrralceln^ca'Z I'0 I
olqlcoHqliusedu
u
o{irtcoHHenledseoac
I4 oJoxcHHltltVelt
' rllH€goxedrc oronsrr€I4floc
weHneucHi'edeu
vuoQ €I gexer€ru xlqsoxedrc
oJoHsrel€ergO'OIoHHOI4CHoII
iIIrIisICeIII{CO 'I I'01
srodrHox
4ISHHesIceI[gO
ee
'rusaVxadr''i
r4 I llqHHelNedaeoac
wrqHrfou

soxl4Hloged4ereVoll4He[sodoVeoou.4ngocolleI€Ifulqs4orruewedaeosJ

,

ouo{I4H€€loxedr,c,ftntoHsl.t€ultocouI{I4ccI4I^loxerogedgqJ,€sosJ,c€h^.0I.0I
..i"ogno,fttoxcde1oIIr€IIIII4Q

s1credc .r,ehc et (eHI{€
t4
soxuHJ.cer,..( IN€Hevt

sr€nndere1l1 leesrleexo'9
'X'J €seilIr€Il6 OHOc l oramorifaaee
'4er9'(d (gggg)eaV onVolexe

oJelllsrlgI4IrIN1aII,fiioggerroaoIIedurrd,ft,olorrrroulrufudl-nnrarxoduBH
i 4er9'(d rar'rcrsr (gg

v

eroreVeu

'fto1

oJoH ernracou

s (osorc eond'(redeuau
ro edeltaed
*"
--lnro,ocQodu

'"*""tttq

orouno4ed

eo

€nio)rg€d 4oronredr 4

'4erg,(d brrFrr

(OOOE)

xedr,oV(oooz)x,(aVrogodegfiduragerer,uVegou.r^lerig,(d(ooot)I{hrJHlEotro
tt*'c nt <tllHrogeduuuedgoc welngo en rtrodrnox xerersr-(Ead
o{HHeHroIIIqg
o rclo{€slqJl4hJo I4 I4LIHeXoIfoII oJe v edogoroV orongl4lxelfro)
ou Lrurykrduodenr €Hsrrrr veultezuteed ee strodrHox Jolr[srcernr(cO 'E'CI
'edosoroV oJoHsl4rxelrliov oJarlrorJeH
o{uHeHrroulils or 4urrzduodert H€LcU loresrlr€gedsed oHIceWsoJ'C'cI
.rftfdr on uerdo 4utnol(arcroaJooc a oufledrcured olftrqratnltoras,{
eH rzneczuVou oJe yrtr oc HenV L el4Heher a dosoroV gFtrrslr.I-\{el.a'ov

c

rerffsedueH sreleVologed oJh 'qcuttudosoroV Isnodor3'I'ZI

vdosoJoY

O

JOH SI4IXUTTO}I IAIfl I{Hfl HITOilIq g VT qII.O

dIHO}I'IfX

'4oICOHX9I ItOa xIqsOcH€HzQ xuoa3 eu rVoxCn fO,r 4urngarri

s

r,{rsYorow .(reruoV ruVoseuodu
'od )I 69 gesrerc oc ul{srcresrooJ s
orodrc ,trzreronnemdesoc lrwurrrJr4JcoV en 'uruBxtlntoged uwrsVoffol,{ c edoaoror
oroaoV,(dr rrqelereyoro ged rr4Heho{fxet qrcoHqreJ€trgo sresodHuodrsox :(oa NL LU-;LI vs,LeLJ) AurlaedeJ xrqHirrerunrotoV 14 JoJqII oHIIIrereE'oHovBt
EEH WIY XrirHHersonero,,{ uUneVOrrgOC s ZXpVOTOIN SFrrOI IOU qJ€teXO
prxeVoronr 4etnorero ged 4uruedet
u sedu xrsHsrer4froc erulnet ou rsroged yuuesosrcHe[Idesoc orsrefi c I{xllrHlrou
qreso$Ilrouct4 oHsuJx€ 4onxgvoroni r(ee g orrftrsurewdoH-oHsrereYosoxet
iuxgvororu nVedc eroged or Lwrcckrl lox eruo)IQodu udu sreseVsoc :rcrefergo nroxQodg '9'I I

suyo xedenrsed xer

rNelrcprr.revrFreuc

!

wulnrorcen

gsl|rxerrou oJoaotrIdr r.ruH€dgoJ UH H?tr)KdasJA r(V'(9 oronne[ vua3;c4e1exodc ruH€hHoxo oV rtrceru €t IiII€h€H oII tsdoaoredell'8'ZI edosorov oJoHsnrxelfl-fox oJosoH olllHeho{rx€t 'rragecnnVol ore ruV oc .edOaoroV rer 8Z xgdr, er{Heher a r,e,(arc4ev dosoroY 4rsnanIxeIfIIOX 4UInrorcEH 'L'z,I (.) C) I I Io I o GI EI q, 4S |o r :E q) t q' tr c) E ,e a v 6 -l 9l ,=l () Ft x^ oi RI z= (\) o EI C) .o5 !)'oE Euho trts-u 9Fil A A '\ -*\v L) :s IE s ()9 6= =B Eol :r :c o L to C' o
Наверх
На сайте используются файлы cookie. Продолжая использование сайта, вы соглашаетесь на обработку своих персональных данных. Подробности об обработке ваших данных — в политике конфиденциальности.

Функционал «Мастер заполнения» недоступен с мобильных устройств.
Пожалуйста, воспользуйтесь персональным компьютером для редактирования информации в «Мастере заполнения».